胡克立刻做了，但他带着一种悲剧性的感觉，觉得彼得表现得很好。
Hook did so instantly, but with a tragic feeling that Peter was showing good form.
我所追求的是一种可能性的感觉。
“这是当今时代里最具戏剧性的时刻——那就是当时我们感觉到的”，他说。
"It was the most dramatic moment in recent history — that was something we could feel," he said.
诚然，那种可能性的感觉是一把双刃剑。
患了紧张性头痛，感觉像脑袋周围无法放松，有一圈压力压着似的。
Tension headaches tend to feel like a pressure or tightness around the head.
坡对戏剧性的感觉是无可匹敌的。
它感觉起来就像可能性。
由于计算机的复杂性，多数客户对这些感觉良好。
Because of their complexity, most customers were fine with that controlled arrangement.
这个简单的练习会让双方感觉到对方的重要性。
This simple exercise will remind each of you how important you are to each other.
电子游戏设计师追寻着让玩家既感觉有挑战性，但也不会绝望的绝妙平衡。
Video-game designers seek a sweet spot where players feel challenge but not despair.
感觉并不总是正确或是具有逻辑性的。
相比之下，女性在不具有防御性的情况下感觉更放松。
这里的意思感觉上不是说没有挑战性的成本削减，而是说成本削减被被毫无争议的采纳。
The prevailing culture at the Texas City Refinery was to accept cost reductions without challenge.
当我感觉球员需要的时候，也会有一些针对性的在做法。
The individual work is done when we feel the players need that.
你重视独立性，但同时又喜欢被家人和朋友包围的感觉。
You value your independence but also love being surrounded by your friends and family.
你的可预测性给别人易于控制的感觉。
此外，竞争无处不在的感觉也可能永久性的工作过时。
In addition, the ubiquitous sense of competition also makes permanent jobs outmoded.
我今天又重新感觉到了适度压力的重要性。
你重视自力性，但同时又喜欢被家人以及配头围困的感觉。
You value your independence but also love being surrounded by your friends and family.
这摩托车轻，机动性，感觉很好，是有趣的旅程。
This motorcycle is light, maneuverable, feels great, and is fun to ride.
简单观念的不简单性根源在于人类感觉活动的复杂性。
The simple notional and remarkable source consists in the complexity that mankind feel activity.
问：手术后你有没有感觉到显著性的差异呢？
Question: Do you notice any significant difference after the surgery?
记得一个早上，在清早醒来时，我感觉到一种可能性。
I remember one morning getting at the dawn, there was such a sense of possibility.
感觉我的工作的重要性。
这个月，你会感觉随性、自由并热爱玩乐——而且恰到好处！
This month, you'll feel spontaneous, free, and playful - and rightly so!
所以，通过重新感受性的感觉，重新找回那些爱情初期的美妙感觉吧！
So recapture those delicious feelings of early love by getting back to the senses.
所以，通过重新感受性的感觉，重新找回那些爱情初期的美妙感觉吧！
So recapture those delicious feelings of early love by getting back to the senses.
应用推荐