-
“请再念几遍，孩子。”她恳求道。
"Please read it a few times over, child," she entreated.
youdao
-
我念什么呢，奶奶？
What shall I read, grandmother?
youdao
-
现在，一起跟我念。
Now, read in chorus after me.
youdao
-
海蒂可以来看我，因为当她念的时候，诗歌听起来很不一样。
Heidi can visit me, for when she reads, the verses sound so different.
youdao
-
我想给大家念一下第七页的这段：我在充满恐惧的迷雾中迷失。
What I want to read to you is this passage on page 7: I was lost in a fog of fear.
youdao
-
你可以轻声说这个词，因为一旦你大声念出来，人们会很生气。
Then you might whisper the word because people can become annoyed when you read aloud.
youdao
-
“我现在要念一首诗歌了，是海蒂让我这么做的。”彼得继续说。
"I must read a song now; Heidi told me to," Peter continued.
youdao
-
很少有人能把我的名字念正确。
Very few people can pronounce my name correctly.
《牛津词典》
-
父亲死后，她真是万念俱灰。
Her father's death really screwed her up.
《牛津词典》
-
你把信大声念一念行吗？
Can you read the letter out loud?
《牛津词典》
-
我三年级是在法国念的。
I spent my junior year in France.
《牛津词典》
-
家家有本难念的经。
We all have our crosses to bear.
《牛津词典》
-
她在念医学。
She's in med school.
《牛津词典》
-
请再把您的姓念一次。
Please say your family name again?
youdao
-
我们一起来念儿歌。
Let's read a chant.
youdao
-
各有一本难念的经。
Each has his own hard nut to crack.; Each has his own trouble.
《新英汉大辞典》
-
妈妈给孩子们念催眠故事，使他们快快进入睡乡。
Mother read the children a bedtime story to hasten them to the land of Nod.
《新英汉大辞典》
-
甚至给孩子念故事也得赶时间。
Even reading to children is under pressure.
youdao
-
这时，信封打开了，念出了她的名字。
Then, the envelope was opened and her name was read.
youdao
-
“再把那个念一遍，孩子。”奶奶说道。
"Read that one again, child," says Grandma.
youdao
-
我坐下来，他开始给我念。
I sit down as he reads it to me.
youdao
-
她念清单时你应当逐项核对并打勾。
You should check each item off as she dictates the list.
youdao
-
你应当看看我念马克思。
You should have seen me reading Marx.
youdao
-
为什么大声念能帮助你更好地学习和记忆？
How can talking aloud help you learn and remember better?
youdao
-
这个名编辑有个习惯，爱把稿子念出声来。
This famous editor has the habit of reading articles aloud.
youdao
-
您说得有理。念吧。
You are right; read!
youdao
-
那晚他念的诗歌很短。
The poem he reads tonight is short.
youdao
-
约翰：嗯，你知道我在美国念营销。
JOHN: Well, you know I studied marketing in America.
youdao
-
约翰：嗯，你知道我在美国念营销。
JOHN: Well, you know I studied marketing in America.
youdao