一个答案是心理距离。

One answer is psychological distance.

youdao

既可以利用心理距离，也可以利用物理距离。

Well, you have psychological distance or physical distance.

youdao

他的主要著作有《心理距离》等。

His major works include "psychological distance" and so on.

youdao

主客体之间有物理距离和心理距离。

There are physical distance and esthetic distance between the esthetic subject and the object.

youdao

所谓的“刺猬法则”就是人际交往中的“心理距离效应”。

So-called "the hedgehog principle" is "the psychic distance effect" in the human communication.

youdao

直接接触更少：通过邮件会从心理上感觉到双方的距离，造成信任和默契的降低。

Lower personal connection: over email we feel psychologically distant, resulting in low trust and rapport.

youdao

口罩的主要作用可能是产生“社会距离”：口罩产生的恐慌心理使人们彼此疏远。

The main effect may be "social distancing" : masks scare people away from one another.

youdao

口罩的主要作用可能是产生“社会距离”：口罩产生的恐慌心理使人们彼此疏远。

The main effect may be "social distancing" : masks scare people away from one another.

youdao