汤姆的艺术潜能在音乐中得以体现。
Tom's potential artistic talents found their expression in music.
作者的内心世界通过美妙的字体得以体现。
Inner world of the writer could be reflected with the help of beautiful Chinese script.
这种思想，在他的创作及其生活中得以体现。
We can find such thoughts in his writing and his actual life.
这一过程在本文提出的照应语修正模型中得以体现。
This process can be reflected in the Anaphor Repair Model promoted in this paper.
关于体力劳动的态度在美国人生活中的许多方面得以体现。
The attitude toward manual labor is seen in many aspects of American life.
在实际会话中，音位总是以某个音素的形式得以体现出来。
In actual speech, a phoneme is realized phonetically as a certain phone.
文化渗透到语言之中，文化也通过语言的形式得以体现和传播。
Culture was permeated into and spread out through the form of language.
中国经济法完全可以通过程序理性而使得自身的法精神得以体现。
Our economic law can embody its spirit by the logic of procedure also.
当你想要同其他人分享你的书签收藏时，这种方式的便利性就得以体现了。
This trick comes in quite handy when you want to share your bookmarks with someone.
没错，用牙线是一件麻烦事，而清洁牙齿所带来的益处可能在很遥远的将来才得以体现。
Well, flossing is a hassle, and the payoff is in the distant future.
这一内涵在现代版“希波克拉底誓言”中得以具体体现。
The connotation is expressed specifically in Hippocratic Oath of modern version.
这一内涵在现代版“希波克拉底誓言”中得以具体体现。
The connotation is expressed specifically in Hippocratic Oath of modern version.
应用推荐