-
这栋房子又恢复了它往日的辉煌。
The house has now been restored to its former glory.
《牛津词典》
-
往日的渡口已被那个隧道取代。
The ferry service of bygone days has been replaced by that tunnel.
《新英汉大辞典》
-
他们从中国启程前往日本。
They set sail from China for Japan.
youdao
-
他回想起那些幸福的往日。
His mind returned to those happy old days.
youdao
-
在我的脑海中我不断重温那愉快的往日。
I relived those happy old days over and over in my mind.
youdao
-
我原以为命中注定要被派往日本。
I thought I was destined to be sent to Japan.
youdao
-
软件早已失去了它往日的辉煌。
Software has long since lost its glory-days status.
youdao
-
回想起往日的点点滴滴，一股股暖流涌上心头。
Reminiscent of the past little bit, a warm current Unit.
youdao
-
往日这个地区全是些低矮的小房子。
In the past, all houses in this area were small and low.
youdao
-
在一小时的时间里它将前往日内瓦。
It will leave for Geneva in an hour's time.
youdao
-
但是，它的商业前景并不能像往日一样。
Yet it is not to business as usual.
youdao
-
但是这次却完全不同往日。
But this one is in a different league.
youdao
-
往日的历史积怨无影无踪。
There was no hint of historical grudge.
youdao
-
她回忆起愉快的往日。
Her mind reposed on the happy old days.
youdao
-
还记得美好的往日时光吗？
Do you remember the good old days?
youdao
-
这是您打往日本的电话。
This is your call to Japan.
youdao
-
可能药物给了她自由，让她放下往日的尊严。
Maybe the drug gave her the freedom to let go of her pride.
youdao
-
我不时从这个盒子里拿出这张照片，回忆往日。
I pull that picture out every once in a while and remember.
youdao
-
这样看来，新的黎明将依旧带着往日的烙印。
The new day may yet look rather like the old one.
youdao
-
也许今时不同往日，衰退后遗症很快就会消退。
Perhaps this time will be different, and the hangover will soon be gone.
youdao
-
你爱着我如同往日。
That you loved me still the same.
youdao
-
此时此刻，我多么渴望拥抱我往日的朋友们啊。
I should dearly love to embrace my former friends at this moment.
youdao
-
我很老了，我的学校生活只是往日的一段记忆。
I am so old that my school days are just a memory of yesteryear.
youdao
-
这趟船正开往日本。
The ship was heading for Japan.
youdao
-
这批谷物运往日本。
The corn was shipped to Japan.
youdao
-
君子兰你终于不失往日之情，透出君子之风范。
Clivia you finally lose past love, revealing a gentleman's demeanor.
youdao
-
今天如往日一样。
Today started like most other days.
youdao
-
今天如往日一样。
Today started like most other days.
youdao