当每个人都回来时，我们将会感觉很好，很强。
When everybody comes back we will feel very good and strong.
您可能需要收集岩石当每个人都正在收集记录。
You may want to collect rocks when everyone else is collecting records.
所以，当每个人都买汽车了，还有谁会买自行车？
Who would want a bike, "he says," when everyone else has a car?
当每个人都变得更勤快了，你就可以节省5%的开销。
When everyone pitches in a little, you can strip out 5% in overhead.
当每个人都结束吹奏时，你不应该再吹奏任何一各音符。
When everyone else has finished playing, you should not play any notes you have left.
当每个人都可以上场，我一直都说我们有一支庞大的阵容。
When everybody is available I always said we had a big squad.
当每个人都拥有不同的信息时，解决他们之间的争端是很困难的。
Resolvingconflicts is particularly difficult when people have different information.
在一天结束时，当每个人都睡着了，我想做的仅仅是蜷在自己的被窝里。
And at the end of the day, when everyone is asleep, I just want to crawl into bed.
他说，“你们瞧，当每个人都觉得自己是正确的时候，就一定会出事！”
"You see," said he. "When everyone thinks he is right, something always goes wrong!"
当每个人都可以建造自己的世界的时候，谁还会去为SecondLife里的一个岛屿费心呢？
Why bother with an island in Second Life when you can build your own world?
竟然提拔她当销售经理，叫每个人都感到意外。
当公司宣布给每个人一大笔奖金时，员工们都眉开眼笑。
The staff were tickled pink when the company announced a fat bonus for everyone.
当画家展示这幅画时，每个人都惊呆了。
当提及什么是好学生时，每个人都有自己的观点。
When it comes to what makes a good student, everyone may have an opinion.
当人们第一次见面时，几乎每个人都感到不自在或害羞。
Almost everyone feels uncomfortable or shy when people meet for the first time.
每个人都有足够的勇气忍受别人的痛苦。 注：别人发生可不幸的事我们有很多理由劝他，但当轮到自己头上，情况就完全不一样了。
To bear other people's afflictions, everyone has courage and enough to spare.
我相信这是一种自然的编程方法—当人们开始使用时，可能并不是每个人都能感觉到自然。
I believe it is a natural way to program — it just might not feel natural for everybody when they start.
当这家企业获得更多盈利时，这些股票的价值也增加，每个人都获益。
As the company makes more money, the value of its shares rises; everybody’s happy.
当老人喝醉酒的时候，就会变得暴躁并且威胁要杀死每个人。
When the old man is drunk he gets angry and threatens to shoot everybody down.
当几乎每个人都在说的时候，很少有人在倾听电子出版有怎样呢？
When most everyone shouts, few listen. How about electronic publishing?
如果(美国)每个人都当一天素食者，美国将会防止产生。
If everyone went vegetarian just for one day, the U.S. would prevent.
如果(美国)每个人都当一天素食者，美国将会节省。
If everyone went vegetarian just for one day, the U.S. would save.
当他走进房间时每个人都站了起来。
他的武器就是她的眼泪，当她流泪的时候，每个人都不得不让路。
当谈到梦想的生活每个人的意见可能会有所不一样。
When it comes to dream life the opinion of everybody may be different.
当谈到梦想的生活每个人的意见可能会有所不一样。
When it comes to dream life the opinion of everybody may be different.
应用推荐