-
他因在移民问题上立场强硬受到批评。
He was criticized for his tough stand on immigration.
《牛津词典》
-
他以在安全方面采取强硬路线而闻名。
He is known for taking a tough line on security.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为了达到目的，政府甘愿采用强硬策略。
The government was willing to use strong-arm tactics to get its way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府正在推行更强硬的手段来反击犯罪。
The government is introducing tougher measures to combat crime.
《牛津词典》
-
公众对这次罢工所持的态度已强硬起来。
Public attitudes to the strike have hardened.
《牛津词典》
-
他有着强硬和不怕做不受欢迎决定的名声。
He is a man with a reputation for being tough and unafraid of unpopular decisions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的举动只会使土地所有者们的态度变得强硬。
Their action can only serve to harden the attitude of landowners.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府警告说警察将采取更为强硬的措施来制止这场动乱。
The government warned that police would take tougher measures to contain the trouble.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
发表这项意图实施军备控制的强硬声明的时机至关重要。
The timing of this strong statement of intent on arms control is crucial.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他性格有点强硬，而她则相当自私。
He is a bit of a tough character and she is rather selfish.
youdao
-
你可能不同意我曾经做出的一些强硬的决定。
You may not agree with some tough decisions I have made.
youdao
-
你如果不对他强硬点，他是决不会把钱付清的。
He'll never pay up unless you get tough with him.
youdao
-
更强硬地说，技术可以是社会和管理组织的主要决定因素。
Put more strongly, technology can be a primary determinant of social and managerial organization.
youdao
-
他的严厉和强硬态度是出了名的。
He has a reputation for being tough and uncompromising.
《牛津词典》
-
我们需要对烟草广告采取强硬的态度。
We need to take a firm line on tobacco advertising.
《牛津词典》
-
强硬派警告总统，他是不会受欢迎的。
Hardliners warned the president he would not be welcome.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府现在对恐怖主义采取强硬的态度。
The government is taking a firm line on terrorism.
《牛津词典》
-
很多选民对总统最近表现出来的强硬感到担忧。
Many voters were alarmed by the president's new stridency.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
信中的语气强硬。
The letter was peremptory in tone.
《牛津词典》
-
由于所有人的损失已变得日益明显，政客们开始采取强硬手段。
As the cost to everyone else has become clearer, politicians have begun to clamp down.
youdao
-
我认为他的举止强硬而粗暴。
I think his demeanor tough and roughish.
youdao
-
他们展现出一种坦率和强硬的形象。
They oftenproject an image of being outspoken and tough.
youdao
-
现在采取强硬的措施尚未为时过晚。
It is not too late for him to toughen up.
youdao
-
他变得强硬…不过使用表格而已。
He's getting tough... with a form.
youdao
-
但他会成为一个更强硬的对手。
But he is becoming a tougher opponent.
youdao
-
话语虽然强硬，但说得容易做来难。
Tough words, but much easier said than done.
youdao
-
但是，最近官员们采取了强硬路线。
But officials have taken a harder line of late.
youdao
-
日本则更愿意使用强硬手段。
Japan is far more willing to get tough.
youdao
-
信托组织在与规划的斗争中表现强硬。
In the fight over planning, the trust has played rough.
youdao
-
信托组织在与规划的斗争中表现强硬。
In the fight over planning, the trust has played rough.
youdao