对啦，咱们开门见山吧。这要多少钱？
Right, let's cut to the chase. How much is it going to cost?
大家都是熟人，我们就开门见山吧。
As we are familiar with each other, let's come straight to the point.
我们就开门见山开始谈生意?。
大家都是熟人，我们就开门见山吧。
As we are familiar with each other, lets come straight to the point.
让我们开门见山吧。请你自我介绍一下。
Now, let's get straight to the point. Let me know about you.
他们通常开门见山，观点清晰，结论明确。
They usually have a simple opening, a clear point and a conclusion.
医生开门见山的说，桑德拉随时可能会死。
A brutally honest doctor said that Sandra could drop dead at any time.
蓝色背景开门见山从相机。
客户：是的，好了，让我们开门见山吧。
你究竟想说什么？能不能开门见山讲出来？
What on earth are you driving at? Can't you come to the point?
能不能开门见山讲出来？
第一个部分开门见山的提出本文的中心观点。
我不接受你种种的理由，开门见山吧，你想要干吗？
I don't buy your excuses, give me straight, what do you want?
汤姆早就开门见山的说了这不是什么典型的爱情故事。
Tom opens the film by announcing it will not be your typical love story.
第一种是“直截了当，开门见山”，如“我要关掉窗户。”
The first is a “bald, on-record” approach: “I'm going to shut the window.”
中国娃娃：开门见山，首先你要介绍一下你和你的网站啊。
Chinese baby: Without preamble, above all you should introduce you and your website.
准时是文明社会中进行一切社交活动时必须养成的习惯。开门见山，直…
Punctuality is a necessary habit in all public affairs in civilized society.
准时是文明社会中进行一切社交活动时必须养成的习惯。开门见山，直…
Punctuality is a necessary habit in all public affairs in civilized society.
应用推荐