法国的4200种开花植物中有2000种可以在这个公园里找到。
Two thousand of France's 4,200 species of flowering plants are found in the park.
海草是开花植物中唯一能生长在水中的。
Seagrasses are the only flowering plants that can live entirely in water.
今年我打算在前院里多种些开花植物。
I am going to plant more flowers in the front yard this year.
这一技术的原理可以应用于任何开花植物。
This technique can be applied in principle to any flower plant.
他可以选择一个专门种蔬菜或水果，或开花植物。
He may choose to specialize on one species of fruit or vegetable or flowering plant.
令人惊讶的是一年生开花植物在总植物物种中占不到7%。
Annual flowering plants are a surprisingly low 7% of the total plant species.
这种植物在五六月间开花。
苏铁类植物一年开花一次。
到那时，某些植物将在圣诞节后不久就开花。
By then, some plants will be flowering shortly after Christmas.
这种珍稀的植物能长到60厘米高，而且一年四季开花。
The rare plant can grow as tall as 60cm and flowers all year round.
等所有的植物都开花时，花园会显得非常漂亮。
The garden will look very beautiful when all the plants are in flower.
在这里发现一种新植物，在那里又发现另一种新植物，还能看到它开花。
Discovering a new plant here, a new plant there and watching it bloom.
许多植物在春天开花。
这些植物到圣诞节就可能开花了。
这些植物已经过人工促长，到圣诞节就可能开花了。
These plants have been forced so that they may be in flower by Christmas.
人们很少见到过（几乎没有见到过）这种植物开花。
但是这个植物是不开花的。
开花是植物生长发育过程中一个重要的生长转折点。
Flowering is a critical growth transition point during plant's growth and development.
这植物在其生活史中只开花一次。
去年，在冬季中旬时候，植物开始开花。
Last year, in the middle of winter the plants began to blossom.
虽然这些植物之间相隔数百甚至数千英里，但是它们之间的关联使得开花的同步率非常之高。
Despite each plant being miles and miles apart, their lineage could be keeping them synchronized.
有些植物一年到头都开花。
许多植物在春天生长，开花，舞蹈…看，树上的绿枝上；
有些植物从不开花，对吗？
近年来关于植物开花时期的分子控制研究取得了显著进展。
Outstanding progress has been achieved in recently years in molecular control research on flowering time.
她是植物之神，因为植物经常在五月开花。
She was the goddess of plants, because plants often begin to have flowers in May.
多年的经验使他了解到，人们通常在看到开花的观赏植物之后决定自己种植。
So how do you convey your years of experience as a good thing?
多年的经验使他了解到，人们通常在看到开花的观赏植物之后决定自己种植。
So how do you convey your years of experience as a good thing?
应用推荐