-
她依然开她那辆牢靠的旧道奇车。
She still drives her trusty old Dodge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迫不得已的话,我总可以开卡车。
If all else fails, I could always drive a truck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你开我们的车不在保险范围内。
You're not insured to drive our car.
《牛津词典》
-
我以正常速度沿高速公路往回开。
I drove back down the motorway at normal speed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这车好像永远也开不到头似的。
The drive seemed to take forever.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们一打开前门就能闻到那煤气味。
As soon as we opened the front door we could smell the gas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
开长途车是保罗工作的一部分。
Paul has to drive very long distances as part of his job.
《牛津词典》
-
可惜,当后备箱盖弹开时,里面是空的。
Sadly when the lid of the boot sprang open, it was empty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
洪水太深,汽车开不过去。
The flood was too deep to drive through.
《牛津词典》
-
一开这道门,警铃就会响。
Opening this door will set off the alarm.
《牛津词典》
-
他开的是什么品牌的车?
What make of car does he drive?
《牛津词典》
-
我猛地把门拽开。
I yanked the door open.
《牛津词典》
-
你开什么车?
What car do you drive?
《牛津词典》
-
水刚开她就打了4个鸡蛋进去。
The water had barely come to a simmer when she cracked four eggs into it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
慌什么?火车还有一个小时才开呢。
What's the hurry ? The train doesn't leave for an hour.
《牛津词典》
-
裁判让他开悬空球,将球踢出场地。
The referee told him to punt or kick the ball off the ground.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他坚持说路途太远,不宜开汽车去。
He protested that the journey was too far by car.
《牛津词典》
-
屋子冷冰冰的,因为我开不起暖气。
The house is cold because I can't afford to turn the heat on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数监理会一年只开两次会。
Most supervisory boards meet only twice a year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尼尔开那个玩笑并非想冒犯谁。
Neil did not mean to offend anybody with his joke.
《牛津词典》
-
她得耐着性子发动汽车往前开。
She had to coax the car along.
《牛津词典》
-
下一趟去巴尔的摩的列车十点钟开。
The next train to Baltimore is at ten.
《牛津词典》
-
让他开辆车到接待处附近来。
Have him bring a car around to reception.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我本想告诉他真实情况,但又开不了口。
I wanted to tell him the truth, but something held me back.
《牛津词典》
-
头等舱宽敞些,伸得开腿。
There's more room to spread out in first class.
《牛津词典》
-
她的问题在于开不起玩笑。
The trouble with her is she can't take a joke.
《牛津词典》
-
她拂开他额头的一绺头发。
She brushed a lock of hair off his forehead.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我误以为这门课是给纯粹的初学者开的。
I was under the misapprehension that the course was for complete beginners.
《牛津词典》
-
他开第二枪时,枪卡壳了。
The second time he fired his gun jammed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个暗红色的污渍正在他的衬衫上渗开。
A dark red stain was spreading across his shirt.
《柯林斯英汉双解大词典》