这是串联的电路，这个是并联的。
与理想开关相并联的是触点漏泄电阻和电容。
In parallel with the ideal switch is the contact leakage resistance and capacitance.
传统铁道客车模型一般是弹簧、阻尼器并联的形式。
In traditional vehicle model, spring and damper are usually parallelly arranged.
并联机器人机构有许多明显优于串联机器人机构的优点。
Robot with parallel mechanism has many obvious advantages over serial robot.
最后对并联机床的发展趋势进行了展望。
Finally, it discusses the development trend of parallel machine tool.
结果表明，该系统能够达到比较理想的并联运行控制效果。
Experimental results show that the system can achieve better control of the parallel operation.
压缩机并联技术的关键在于解决回油分配问题。
The key technology on compressor parallel is to maintain the safe oil levels.
扩大了并联机器人运动学的应用范围。
So enlarges the application range of parallel robot forward kinematics.
研制出一种结构紧凑、简单实用的平面并联机器人系统。
A new planar parallel robot system with a compact and simple structure has been developed.
现如今，投资者对于抵押担保债务的价值忧心忡忡并联合起来共同抵制商业票据。
Now investors, worried about the value of the mortgage-backed debt, are boycotting the commercial paper.
如何平均分配负载电流是并联技术的一个重要方面。
Uniform distribution of load current is one of the key technique for paralleling operation.
本文对并联机器人的工作空间进行了研究。
The workspace of parallel robot manipulator is studied in this paper.
动态协调控制是并联混合动力系统控制的难点之一。
Coordinated control issue is one of the difficult control issues of parallel hybrid electric system.
以80c196 KC单片机为控制核心的发电机组并联运行装置。
The 80c196kc single chip was taken as the control core of power unit parallel operation.
本文的方法对研究其他类型的并联机构也具有参考价值。
The method in this paper is important for other parallel mechanism also.
并联机器人已成为机器人研究与应用的一个热点。
我们研究拥有两个并联异型机器的一个生产网络。
We consider a production network with two parallel heterogeneous machines.
联合验算点是并联结构体系可靠度分析中的一个重要概念。
The joint design points is an important concept in reliability analysis of parallel structure systems.
结构参数优化是并联机器人运动学设计的最终目标。
Parameter optimization is a final aim of the design of parallel robot.
并联机床的结构实际上是并联机器人机构。
In fact the structure of parallel machine tool is the parallel mechanism.
本文以五自由度并联机器人为研究对象，进行机构的控制研究。
The subject of this paper is five-DOF parallel mechanism, researching the control of the mechanism.
分析了柔性并联机构系统的固有频率与设计参数的关系。
The relationship of the natural frequency and design parameters of the parallel mechanism were studied.
提出了地球大气太阳能—风能转换的双热机并联模型。
The twin engine model for the wind system of the earths atmosphere is presented.
实验结果验证了本并联机构及其控制系统的可行性。
Experiment result approved the feasibility of the parallel Mechanism and the control system.
然而，并联机床的软件部分相当复杂。
提出一种并联机构位置正解的方法。
A kind of positional normal solution method for parallel robot has been put forward.
详细介绍了自抗扰控制器的原理与结构，并将其应用在并联型有源电力滤波器中。
This paper presents the theory and structure of ADC and its application in APF.
他研究了许多我的工作，并联系我给予我支持。
He discovered more about my work and contacted me offering his support.
这给并联机床的速度控制带来了极大不便。
这给并联机床的速度控制带来了极大不便。
应用推荐