去年一年中，公司已跻身一流之列。
这是系里一年中最忙的时间。
This is one of the busiest times of the year for the department.
这个地区一年中有六个月被积雪覆盖。
In this area there is snow cover for six months of the year.
在过去的一年中，有十二个罪犯从狱中潜逃。
A dozen inmates have absconded from the jail in the past year.
大多数人认为女王在过去的50年中尽职尽责。
Most people think the queen has done a good job over the last 50 years.
一年中哪一天最短？
他在过去的5年中一直在努力为他女儿的死报仇。
He has devoted the past five years to avenging his daughter's death.
一年中的6个月里，地球的两极几乎没有任何光线。
For six months of the year, there is hardly any light at the poles.
去那里费用可不低，至少在一年中的这个时节是这样。
It isn't cheap to get there, leastways not at this time of year.
在过去的10年中，自动化已经减少了这里一半的劳动力。
In the last ten years automation has reduced the work force here by half.
在这期间的24年中，该剧本已完全失去了它惊世骇俗的特色。
The script has lost all of its shock value over the intervening 24 years.
过去的几年中，他只想忘掉他。
冬天从一年中最短的一天开始。
在过去几年中，我们取得了重大突破。
Over the past few years, we have made dramatic breakthroughs.
哪个月是一年中的第九个月？
这是一年中最繁忙的购物日。
过去5年中产量翻了一番。
你最喜欢一年中的哪个月？
五月是一年中的第五个月。
十二月是一年中的第十二个，也是最后一个月。
过去几年中，中国在环境保护方面取得了巨大成就。
In the last few years, China has made great achievements in environmental protection.
在这儿，一年中有几个星期，你就有几倍的十便士。
Here you have as many times ten pennies as there are weeks in the year.
在过去三年中每人的实际经济收入增长了大约16%。
Real income per head rose by about 16 per cent in the past three years.
事实上，就薛的年龄而言，她在这四年中遇到了许多困难。
In fact, for her age, Xue had many difficulties during the four years.
我们公司在近几年中败得很惨。
媒体培训业在过去的十年中迅速发展。
The media training industry has mushroomed over the past decade.
这种态度在25岁以下的青年中很普遍。
夏天开始于一年中最长的一天。
如今，追星在青少年中盛行。
那只成年中华白海豚拥有一身耀眼的粉红色。
应用推荐