但是米哈尔科夫先生的忠诚罕有其匹。

But Mr Mikhalkov's loyalty was exceptional.

youdao

“法国薄饼。”热尔科夫说。

"A French pancake," said Zherkov.

youdao

没有多少人比灵活善变的米哈尔科夫先生更清楚这一点。

Few knew that better than the wily Mr Mikhalkov.

youdao

霍多尔科夫斯基案第二轮审判是梅德韦杰夫所做承诺的最大考验。

The second Khodorkovsky trial will be the biggest test of Mr Medvedev's promises.

youdao

所有说我要转会的都只是传言。”日尔科夫对《俄罗斯体育快报》谈到。

All the talk about a move is only rumours, " Zhirkov told Russian newspaper Sport Express."

youdao

所有说我要转会的都只是传言。”日尔科夫对《俄罗斯体育快报》谈到。

All the talk about a move is only rumours, " Zhirkov told Russian newspaper Sport Express."

youdao