虽是简单的建议，但对于许多公司来讲，却是“我知道了！”
Simple advice, but for many companies, it was a "Eureka! " moment.
正如《财富》杂志(Fortune)上周指出的那样，对于许多公司而言，进军海外确实是非常有效的途径。
This can be a great approach for many companies, as Fortune pointed out last week.
对于许多这样的公司而言，及其重要的问题各不相同。
With many of these companies, different issues were of critical importance.
生活对于许多仍在亏损的创业公司来说将是最难熬的。
Life will be hardest for the many start-ups that are still in the red.
对于许多中国公司来说，公司治理无法成为有效的管理手段。
Corporate governance for many PRC companies cannot be considered a stand alone management tool.
许多公司选择缩小规模，这对于它们或许是正确的。
A lot of companies have chosen to downsize, and maybe that was the right.
在这一个月，对于许多领先公司的股票大幅下跌。
In that month, the stocks for many leading companies fell sharply.
在这一个月，对于许多领先公司的股票大幅下跌。
In that month, the stocks for many leading companies fell sharply.
应用推荐