我们亲自进行了现场测试，对它们的运行很满意。
We've field-tested them ourselves and are happy that they work.
对弱势群体的儿童进行智力测试，对他们来说是有益还是有害？
Does it benefit or harm children from minority groups to have their intelligence tested?
这样的话，你不仅学习了MVC框架，还学到如何对其进行测试。
That way you not only learn the MVC framework, but how to test it.
我已经用此设计对用户进行了测试。
你应该在扩展支持的所有产品上对其进行测试。
You should try it out on every product you claim to support.
现在，您可以使用测试服务器对该组件进行测试。
At this point, you can test the component with your test server.
我们对产品进行测试已有一年多了。
对该服务进行单元测试，然后将它部署到生产环境。
Unit test the service, and deploy it to the production environment.
现在您将准备对您的测试进行变更。
完成此操作后，通过设置一个客户机来对以上配置进行测试。
Once this is done, test the above configuration by setting up a client to it.
能在功能系统内对我们的改动进行测试是件很便利的事。
It was very convenient to be able to test our changes within the functioning system.
您可以动态地编写一些模块，并且您可以在稍后对其进行测试和使用。
You can write modules on the fly and you can test and use them later.
然后开发人员使用测试环境对代码进行测试。
Then the developer uses the test environment to test the code.
完成了实现之后，就要在一些浏览器中对代码进行测试了。
With the implementation complete, you are ready to test your code on some real browsers.
对浏览器进行测试很重要，如果必要的话，还要装入合适的文档。
It's important to do the browser test and, if required, load the appropriate document.
必须要在了解异步上下文的基础上对这个测试示例本身进行编写。
The test case itself must also be written with the understanding of an asynchronous context.
在继续进入下一步之前，先要确保对安装情况进行了测试。
Before going on to the next step, make sure you test the installation.
甚至在头脑中用一些愉快路径数据对它进行测试。
现在我们将把该规则组添加到组装关系图并对其进行测试。
Now we'll add the rule group to your assembly diagram and test it.
有些时候，最好的方法是创建一个原型，然后对它进行测试。
Sometimes it's just best to start with a prototype and try it out.
防止计划失控最好的办法是对软件交替进行开发和测试。
The best defense against a runaway schedule is to develop and test your software iteratively.
WSDL测试客户程序使用 WSDL文件对服务直接进行测试。
The WSDL Test Clients use the WSDL file to test the service directly.
检测：新设备送到后，请对其进行检查和测试。
Inspection: When your new equipment does arrive, check it and test it.
确保对您的更改进行全面测试。
美国监管机构对银行进行“压力测试”，结果该如何？
American regulators are "stress testing" Banks. What might be the result?
既然已经构建好自己的企业架构，您必须对其进行测试。
Now that you've built your enterprise architecture, you must test it.
如果遇到这种情况，应该毫不犹豫地创建自己的代码来对进程进行基准测试。
In that case, don't hesitate to create your own code to benchmark a process.
如果遇到这种情况，应该毫不犹豫地创建自己的代码来对进程进行基准测试。
In that case, don't hesitate to create your own code to benchmark a process.
应用推荐