变更请求之下的水平是分配给个人的实际活动，如图2所示。
A level below the change request is the actual activity assigned to an individual, as shown in Figure 2.
解决这一问题的关键在于构建“从事实际活动的人”的“适然”道德。
The solution is to have suitable sense of moral for individuals in reality.
跑步活动实际上于上午9点开始，但跑步者们在8点45分时就陆续到场了。
The actual run begins at 9 am but the runners start arriving at about 8:45.
他实际上是个老练的活动家。
他们实际上在观测鱼向上游的迁移活动。
They actually monitor the movement of the fish going up river.
我们实际花在增加客户价值的活动上的时间很少。
"... the amount of time we actually spend on customer value add activities was so small. ".
言语活动实际上是所有已知言语行为的总和。
在活动服务器上，实际写入磁盘的过程可能非常冗长。
On an active server, the actual writing to disk could be a lengthy process.
但我们先来看一下一个假设：这个活动实际上并不能减少任何温室气体排放。
However, let's deal with one assumption first: this will not actually reduce any emissions.
若通货紧缩将要加深的话，实际利率就将上升，从而进一步阻碍经济活动。
Were deflation to deepen, real interest rates would rise, further hampering economic activity.
SXSW音乐节实际上是由三部分组成的活动。
图3：假期中实际的迭代活动，由图2所示的内容调整而来。
Figure 3: Actual iteration activities during vacation, adjusted from those shown in Figure 2.
如果在实际实现活动的过程中发生异常，则停止原因为IMPLEMENTATION_FAILED。
When the exception occurs during the actual implementation of the activity the stop reason is IMPLEMENTATION_FAILED.
实际上，这些活动描述提供给你进行任何开发的几乎所有的指导。
Actually, these activity descriptions provide nearly all the guidance you need for any program.
如果执行单一活动，那么它实际上是指服务操作。
If something performs a single activity, then it really refers to a service operation.
而在英国呢，公共政策实际上却限制这种活动。
In Britain, alas, public policy actually discourages such activity.
我不能继续从事竞选活动而只当这种危险的局势好像没发生，或者好像手头已有解决方案那样。实际情况显然并非如此。
I cannot carry on a campaign as though this dangerous situation had not occurred or as though a solution were at hand, which it clearly is not.
实际上男演员和女演员对这个活动作出了积极的反应。
Actually the actor and actress reacted actively to the activity.
“灵魂”，实际上，大脑的信息处理活动。
"The soul" is, in fact, the information-processing activity of the brain.
TJ：实际上，在开源soa项目领域有很多活动。
TJ: Actually there is a lot of activity in the open source SOA projects space.
一项计划活动的工作实际开始的时间点。
The point in time that work actually started on a schedule activity.
也就是说，工厂中的活动只有在它具备实际意义时才会出现。
社会活动是理论联系实际的桥梁。
Social activities can serve as a bridge between theory and practice.
译前准备即实际翻译活动前的准备阶段。
Preparation is the stage before the actual interpreting activity.
人们实际的理解活动也从根本上证明了理解的可能性。
People's actual understanding activity has also proved the possibility of understanding.
人们实际的理解活动也从根本上证明了理解的可能性。
People's actual understanding activity has also proved the possibility of understanding.
应用推荐