妇女教育的普及是生育率降低的另一个重要原因。
That points to another big reason why fertility is falling: the spread of female education.
因此，援助费最好就是花在妇女教育的刀口上。
The best value for the aid dollar is when it is spent on the education of women.
虽然在卫生和教育方面取得了进步，但有关妇女机会方面的进展仍然滞后。
Despite gains in health and education, progress on women's opportunities is lagging.
这些富余下来的人士指的是韩国妇女，她们所受的教育通常很高。
The extra people would be women, often highly educated ones.
我们已经看到进展，现在，多数女孩可以接受教育，更多的妇女更有可能经营生意或担任公职。
We have seen progress. Girls are now more likely to receive an education.
但在教育领域和劳动力市场，妇女依然落在后面。
But in education and the Labour market, women still lag behind.
最后还有教育问题——既有对妇女的教育，也有更重要的对下一代的教育。
Finally, there is education — both for women and, perhaps even more important, for the next generation of children.
妇女接受教育越多，在她们生完小孩后的第一年里，他们就越是可能返回到工作当中。
The more education women had, the more likely they were to return to work within the first year of their child's life.
是什么促使一个年轻的、成功的、受过良好教育的妇女去杀死自己和别人？
And what would motivate a young, successful and well-educated woman to kill herself and others?
低收入、低受教育程度的老年白人妇女往往更多。
These tended to be older black women with lower income and education levels.
受教育程度很低的原住民妇女的要求得到满足时，会接受分娩服务。
Indigenous women with little formal education do use delivery services if their needs are met.
在世界上的贫穷、患病、挨饿和未受过教育人群中，妇女仍然占大多数。
Women are still the majority of the world's poor, unhealthy, underfed, and uneducated.
更多的人，尤其是妇女，接受过教育。
这位妇女虽然很穷，但是她还是把一部分收入储存起来，用于孩子的教育。
Although she was very poor, the woman set aside part of her income for the education of her child.
没有女人，男人什么都不是，不教育妇女，我们所剩无几！
Without women we men are nothing. Without educating women, we are less.
相反，她已成立一个健康教育和习题课为妇女。
Instead, she has established a health education and exercise class for the women.
即使死亡威胁，马来拉也致力于妇女的教育权利。
Malala worked toward women's education right, even after she got death rights to stop.
该组织发现，妇女接受的学校教育未能体现在她们的工资待遇上。
The organization found that women's scholastic performance was not reflected in their compensation.
妇女现在能接受良好的教育。
与同时代的妇女相比，她受到了更多的教育。
黑人妇女受教育程度较男性为高。
这位妇女虽然很穷，但是她每个月都把一部分收入存起来，用于孩子的教育。
Although she was very poor, the woman set aside part of her income for the education of her child.
如从教育到对妇女和女孩的赋权领域。
Such as from education to women and girls to empower the field.
结论开展孕期妇女营养教育及健康管理势在必行。
Conclusion Carry out nutrition education and health management to pregnant women is imperative.
结论开展孕期妇女营养教育及健康管理势在必行。
Conclusion Carry out nutrition education and health management to pregnant women is imperative.
应用推荐