-
他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。
He threw himself around the stage like a whirling dervish.
《牛津词典》
-
睡眠弃我而去如同光明离开黑夜。
My sleep left me as the light left the night.
youdao
-
名誉如同珍宝，一旦失去，再难获得。
Reputation is a treasure that, once lost, can never be won back.
youdao
-
创造力，如同好看的外表一样，都是一种天赋吗？
Is creativity a natural gift like good looks?
youdao
-
如同每天，我在这个情人节里所拥有的东西，就是对你的爱。
On this Valentine's Day, just like every day, all I have is love for you.
youdao
-
这条路在月光下如同一条缎带。
The road was a ribbon of moonlight.
《牛津词典》
-
他说媒体就如同饿狼一般。
He says the media are ravening wolves.
《牛津词典》
-
就如同灰姑娘的故事，一切都是从那里开始的。
Like a Cinderella story, it all took off from there.
youdao
-
最高的松木对于撒旦的长矛而言就如同一根小小的棍子。
The tallest pine is a small stick to Satan's spear.
youdao
-
我差你们去，如同羊进入狼群。
I am sending you out like sheep among wolves.
youdao
-
正如同美对于国家不可或缺那样。
Just as beauty was indispensable to the country.
youdao
-
跳舞吧，如同没有人注视一样。
And dance like no one's watching.
youdao
-
就如同人眼，相机记录反射光。
Like the human eye, the camera records reflected light.
youdao
-
就如同朋友之间的协定一般。
It's like an agreement between friends.
youdao
-
如此平稳，如同流动的空气中的幻觉。
Steady as a hallucination in the streaming air.
youdao
-
她觉得焦急，就如同被虫子咬了一样。
She felt anxiety like the prick of an insect.
youdao
-
这就如同牵引一个工具一样。
And it's like pulling a tool.
youdao
-
它如同其他现货市场一般。
It works much like other spot markets.
youdao
-
规则如同代码清单7所示。
The rule should now look like this Listing 7.
youdao
-
如同灵魂存在，我就存在。
As long as the soul exists, I exist.
youdao
-
这份邀请如同耳边的低语。
The invitation is heard as a quiet whisper.
youdao
-
我们将如何爱我们的邻居，如同爱我们自己？
How will we love the neighbor as ourselves?
youdao
-
我便看出智慧胜过愚昧，如同光明胜过黑暗。
Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
youdao
-
然而，如同任何药物一样，它同样需要尝试。
Yet, like any medicine, it needs a trial.
youdao
-
我待他如同儿子一般。
He is like a son to me.
youdao
-
我们改变了，就如同我们面对着生活的挑战。
We change, as we meet the challenges of our lives.
youdao
-
我们改变了，就如同我们面对着生活的挑战。
We change, as we meet the challenges of our lives.
youdao