听到这个消息，他不禁失声痛哭。

He broke down and wept when he heard the news.

《牛津词典》

想想再也见不到她了，他失声痛哭。

The thought of never seeing her again made him cry.

youdao

母亲听到儿子的死讯不禁失声痛哭。

The mother burst into tears at the news of her son's death.

youdao

我靠在隔间上，失声痛哭。

I leaned against the stall and cried.

youdao

可怕的不是嚎啕大哭，而是失声痛哭。

Terrible not to cry, but crying.

youdao

听到噩耗，小女孩失声痛哭。

Hearing the bad news, the little girl was all tears.

youdao

如果我去参加葬礼，我会失声痛哭的。

If I go to the funeral, I'll break down.

youdao

那不幸消息使她震惊，她失声痛哭了。

When she heard the news she broke down and cried.

youdao

她为死去的孩子失声痛哭。

She was wailing over (for) her lost child.

youdao

他妈妈去世时他失声痛哭。

He broke down and wept when his mother died.

youdao

我被深深的感动了，不禁失声痛哭起来。

I was so touched and moved I broke down and cried.

youdao

约翰的妈妈去世了，他止不住失声痛哭。

John broke down and wept when his mother died.

youdao

这位瘦小的人失声痛哭。

The poor little fellow burst out crying.

youdao

当他的母亲见到他时，不禁失声痛哭起来。

When she saw him, his mother burst into tears.

youdao

在为儿子的死提供证据时，他两次失声痛哭。

He broke down twice when giving evidence on his son's death.

youdao

苏珊绝望地失声痛哭。

Susan cried loudly in despair.

youdao

在最左端，一位妇女怀抱夭折的孩子，失声痛哭。

On the far left, a woman holds her dead child and howls in pain.

youdao

一位遇难者的亲属失声痛哭，一名保安在一边观看。

A security guard watches as a relative of a fire victim breaks down.

youdao

他看着天空并且失声痛哭：“回来吧，年轻的我！”

He looked towards the sky and cried painfully, "Oh youth, return!"

youdao

他向我谈到他儿子惨死的事时，不能自已了。(他失声痛哭了。)

He broke down when telling me about his son's tragic death.

youdao

他向我谈到他儿子惨死的事时，不能自已了。(他失声痛哭了。)

He broke down when telling me about his son's tragic death.

youdao