该指标体系分为两大部分：基本指标和效能指标。
This system includes two parts: basic index and efficiency index.
行驶平顺性和乘坐舒适性是衡量轿车行驶品质的基本指标。
Traveling and ride comfort is the basic evaluation criterion for a ground vehicle.
衡量农业技术的经济效果的基本指标，应该是单位面积的纯收入。
The basic criterion of measuring the economic effects is the net income per unit area.
分析了绿色原型设计的基本理念及评价指标。
Basic idea and evaluation index on green prototype design is analysed.
系统最终达到基本部分全部指标。
介绍了胶合砂的基本配方、主要技术指标及防砂机理。
Basic formulation, main technique index and sand control mechanism for agglutination sand are introduced.
基本的设计参数达到了国外同类产品的指标。
The basic design parameters are up to the index of foreign same product.
介绍了该仪器的工作原理，基本结构，主要技术指标。
The working principle, basic structure and main technical target of the instrument is introduced.
首先，北京的主要指标，房地产市场基本稳定。
First of all, Beijing's main indicator of the real estate market basically stable.
最后的测试结果表明：基本上可以满足设计指标。
The testing result show the design spec can be meet basically.
公共部门效率是衡量公共部门工作状况的基本综合指标。
The efficiency of the government or public organization is index of its working ability.
美国出版的《基本科学指标》(esi)已成为国际性的高水平的权威评价工具。
Essential scientific Index (ESI), published in American, has become an authoritative tool for scientific evaluation.
首先，设定最基本的指标，确定你现在所做的程度。
停药指标：一方面是临床症状缓解，二是血液的指标基本上改变。
Stop indicators: one is clinical remission, and the second is basically change the blood indicators.
同时，研究了溶血磷脂基本理化指标和红外光谱。
Meanwhile, its physical and chemical quality and infrared spectrum was also studied.
它的基本思想是通过零极点重新配置，达到改善系统性能指标的目的。
Its essence idea is that to improve system performance index by zero-pole assignment.
在最基本的层面上应了解几个关键的经济指标。
There are several key economic indicators that every trader should understand on a basic level.
胆红素处理运动组与胆红素处理运动恢复组的这些指标与对照组基本接近。
The level of these indexes in bilirubin-treated groups were similar to those in control group.
每个基本信息要素通过不同的指标来衡量。
Every information element has been measured by several different indexes.
三个站的性能指标基本相同。
Technical specifications of the three deep space stations are almost the same.
领先经济指标所预测的各项内容基本上是准确的。
As a result, forecasts of the LEI's performance are generally accurate.
经验证，该设计基本达到了系统所要求的精度指标。
Verified that the design basically achieve the accuracy requirement of system.
基本上，“关注度”有三个量化的指标：时间，完整性，价值。
Basically, attention has three quantifiable aspects: time, completeness, and value.
介绍了地源热泵的工作原理、性能评价指标和基本类型；
The development of ground source heat pump (GSHP) at home and abroad is briefly introduced.
介绍了地源热泵的工作原理、性能评价指标和基本类型；
The development of ground source heat pump (GSHP) at home and abroad is briefly introduced.
应用推荐