如果空间很有限，就选购不太占地方的可改装家具。
If space is at a premium, choose adaptable furniture that won't fill the room.
公司租下整个建筑物，使用部分的空间然后把剩下的地方转租出去。
The company rented the building, occupied part and sublet the rest.
现在不再是只有一个地方一个空间可以让魔术发生了。
There's no longer only room for one single place where the magic happens.
空间博物馆是一个非常有趣的地方。
灵魂既有居住的地方，当然是在空间中，可以用感官去表象的。
Of course, if the soul have a seat, it is in space and sensuously envisaged.
在你家征用一个闲置的地方，打造一个专属工作空间。
Commandeer unused space in your home to carve out a dedicated work space.
帘子后面斜顶下方的空间是我们藏东西的地方。
Behind the curtain in the loft area is where we hide all our "stuff".
开雪山汽车的人希望有更多的地方可以开，而背包族希望更多的安静的空间。
The snowmobilers would like more room to roam, the backpackers more quiet.
网络空间是一个寻找爱情的好地方吗？
空间站中地方很少，因为要容纳13个宇航员。
There are few places on the station that will fit 13 astronauts.
我喜欢住在空气清新、空间开阔的地方。
我想它会很容易旅行任何地方，不仅在我们的世界里，而且在空间和在深海。
I think it'll be very easy to travel anywhere, not only in our world, but also in space and in the deep sea.
如果你看到了真相，你就不再受到空间的限制，能看到任何地方所发生的。
If you would see the Truth you would see everything going on anywhere right now.
在家里最常用的地方给孩子们留个空间是个好想法。
Setting up a space in a common area of your home can be a good idea for children.
卧室空间在半层高的地方，可以俯瞰泳池。
Half a level above, overlooking the pool, we have the bedroom volume.
对宋代地方行政组织及其运作的时间和空间差异的研究。
Third, research the spatiotemporal difference of the local administrative organizations and its performance.
如果没有水，鱼将没有生存的空间，我们也没有地方可以游泳。
If there's no water, fish will have no where to live, we'll have no where to swim.
节省空间与紧凑的设计，您可以把任何地方，甚至在您的书桌上。
Save space with the compact design that you can put anywhere, even on your desk.
对于空间很小的地方，可折叠家具是个好的解决办法。
Foldaway furniture is the answer where space is at a premium.
在家里总会有自己的隐秘空间，有地方看书、写字、听音乐，或仅仅是休息；
Privacy is always available at home; there is somewhere to read, write, listen to music, or to just rest.
任何你的私人空间中可以被你看见的地方。
Anywhere that they can be seen by you in your own private space.
有一天，火箭可以到任何地方的空间。
网络空间是一个寻找爱情的好地方吗？那要看你问谁。
Is cyberspace a good place to find love? That answer depends on whom you ask.
房间角落和大型楼梯下面的空间是最安全的地方。
The corner of a room or the space under a big doorway is the safest.
你还需要一个足以修建马厩的空间，特别是，如果你居住在冬季寒冷的地方。
You'll also need well-maintained barn space, particularly if you live in a cold climate.
行动街区到它的在使用空间的来源形象的地方。
Move the blocks to its places in the source image using the space.
你需要一个地方来存储您的用品和设备，在工作，并有足够的空间很舒服。
You'll need a place to store your supplies and equipment, to work in, and have enough room to be comfortable.
不受室内摆放地方限制“零空间”占用。
Free from the space limitation indoor — "zero space" occupation.
不受室内摆放地方限制“零空间”占用。
Free from the space limitation indoor — "zero space" occupation.
应用推荐