对于这种仅仅是地位象征的竞争变得越发疯狂。
The competition for such status symbols only becomes more intense.
这才是终极的地位象征：根本就不用桌子。
This is the ultimate status symbol: not to have a desk at all.
随着财富的增长，这种对地位象征的竞争变得越来越激烈。
As wealth grows, the competition for such status symbols only becomes more intense.
近年来，有一辆车已经成了中产阶级的地位象征。
And in recent years, it has become a middle-class status symbol to own a car.
在世界上的某些地方，眼镜是地位的象征。
提供的食物象征着这个场合，也反映了在场人的地位。
The food served symbolizes the occasion and reflects who is present.
对他们而言，总统一职是独立国地位的特殊象征。
To them, the presidency is the special symbol of nationhood.
汽车成了不仅是个机器的玩意儿。它还是社会地位的象征。
The automobile had become more than a machine; it was a status symbol as well.
金钱甚至被看作是财富和社会地位的象征。
Money is even regarded as a symbol of wealth and social position.
如果所有人都认为某件物品象征着高贵地位，那么它就是。
我们再也不需要什么地位的象征来证明自己了。
它甚至被看作是财富和社会地位的象征。
It is even regarded as the symbol of wealth and social position.
他们甚至认为钱是财富和社会地位的象征。
It is even regarded as the symbol of wealth and social position.
更重要的是，金钱是一种权力的象征和地位。
被困的蝴蝶是中国旧时女子地位的象征。
The trapped butterfly is symbolic of the position of women in Chinese history.
甚至被视为财富和社会地位的象征。
It is even regarded as the symbol of wealth and social position.
在健身界，随身携带一瓶果汁已经成为一种社会地位的象征。
Carrying a bottle of juice has become a status symbol in fitness circles.
在伊朗，无论男女，鼻子整形手术都是社会地位的象征。
For both women and men in Iran, nose jobs are considered a status symbol.
这是一个产品的风格和地位的象征和奢侈品。
It is a product for style and a symbol for status and luxury.
长城-XX联名卡是企业员工地位的象征。
Great Wall - XX card symbolizes the position of a firm's employee.
羊是生命之源，是崇高地位的象征。
Thee sheep is the source of life and the symbol of high status.
狮是百兽之王，象征权势和地位。
Lion symbolizes power and the elevated status since it is the king of animals.
就在如今，骨瓷也是主人身份与地位的象征。
In now, the bone porcelain be also the symbol of the mastership and position.
就在如今，骨瓷也是主人身份与地位的象征。
In now, the bone porcelain be also the symbol of the mastership and position.
应用推荐