我们在航天技术方面处于领先地位。
航天局说在航天飞机上做的一项实验出了问题。
The space agency says a problem has developed with an experiment aboard the space shuttle.
之后，它将被送往博物馆，陈列在航天中心。
It will then become a museum piece, on display at the space centre.
宇航员在航天舱里工作生活。
宇航员在航天舱里任务生存。
在航天海岸意识到底贝罗闪光理想之前还需要做很多。
Much will have to happen before the Space Coast realizes DiBello's shiny aspirations.
这证明中国在航天工业方面取得了巨大进步。
It proves that China has made great progress in its space industry.
对于中国来说，这是在航天科技上的巨大突破。
For China, this has been a huge breakthrough in space technology.
复合材料在航天工业领域已经获得了广泛的应用。
Composite materials have found wide application in aero-space industry.
在航天船上开太多的舱口会削弱飞船的结构强度。
And fitting too many hatches weakens a spacecraft's structure.
在航天型号的研制过程中，软件的可靠性十分重要。
In the development of the aerospace model, the reliability of aerospace software is very important.
医疗救护直升机在航天员医疗保障中所起的重要作用。
Important Role of Medical Helicopter in Rescue for Astronaut in the Landing Place.
图中是在航天飞机离地前几周，被安放在一个移动发射台上。
Here, the shuttle is mounted on a mobile launchpad weeks before its liftoff.
对接机构在航天、航空、航海等许多领域都有广泛的应用。
Docking mechanism has been widely used in space, air and sea.
听起来真棒！这表明中国在航天工业方面已经取得了巨大进步。
That's great! It proves that China has made great progress in its space industry.
综述了多学科设计优化的研究进展及其在航天器设计中的应用。
The development in MDO and its applications in spacecraft design were studied.
通过案例分析表明，SPC技术在航天产品上的应用是行之有效的。
The case analysis shows that SPC application in spaceflight production is effective.
在航天飞机上，对每一种可能出现的电气故障都作好了排除的准备。
In the space shuttle every possible electrical failure has been provided for.
有朝一日，它可以在航天员进行太空之旅时，为他们提供安全的旅程。
This could one day provide astronauts5 with safe travel while they are journeying through space.
但是，归根结底，为什么要花钱在载人航天飞行上呢？
在艾森豪·威尔时代，最初的设想是空天飞机，而不是航天飞机。
An alternative to the space shuttle was the original space plane of the Eisenhower era.
美国的下一架，也是最后一架上天的航天飞机预计在七月初发射。 2011年6月10日
The next and last launch of a US space shuttle is scheduled for early July.
你可以看到航天飞机在11点的位置仍然停靠穿梭。
You can see the still docked shuttle in the 11 o 'clock position.
机上人员反映航天飞机的食物系统在太空中运转良好。
Crews have reported that the Shuttle food system functions well in space.
由于一个航天飞机停泊在空间站上，因此联盟号至今还从未回过家。
Soyuz has never headed for home while a shuttle was parked at the space station.
通常，航天飞机在太空的照片是从空间站拍摄的。
Usually, pictures of the shuttle, taken from space, are snapped from the space station.
通常，航天飞机在太空的照片是从空间站拍摄的。
Usually, pictures of the shuttle, taken from space, are snapped from the space station.
应用推荐