我在第一个问题上花的时间最多。
我在留言板上贴出了一个问题。
他在一次独家采访中告知那家杂志：“我所有的问题源于饮酒。”
He told the magazine in an exclusive interview: "All my problems stem from drinking."
我在会议上出了个大洋相—站起来却忘了要问的问题。
I made an ass of myself at the meeting—standing up and then forgetting the question.
如果他们在注册时有问题，请告诉我。
If they have problems with registration, please let me know.
我能问你几个关于你在毕业生招聘工作中的问题吗？
Can I ask you a few questions about your work in graduate recruitment?
不是我在问你这个问题。
我是在一个不正常的家庭里长大的，所以乱发脾气是我的一大问题。
Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me.
如果你在会上提出这个问题，我将支持你。
在私人行医的问题上，我不敢苟同她的观点。
我一直在考虑这个问题。
只是我在小组作业中遇到了问题。
在我们回答这个问题以前，你需要阅读我的食物教程。
Before we can answer that question, you need to read my GRUB tutorial.
我相信，就连我在门口那儿的影子都能回答这些问题！
I really believe my shadow, by the door there, can answer them!
在整个攀登过程中，我一直在思考这个问题。
这可能是在诡辩，但对于你的问题，我的主要不满则更为严肃。
That is, perhaps, quibbling, but my main complaint about your question is more serious.
问题：我喜欢在早晨吃一大碗的麦片。
好了，在我继续之前，大家有什么问题吗？
这做个可怕的实验前，我在问你们这问题。
I'm asking you a question before we do this awful experiment.
在课堂上我不怎么回答问题。
我感觉在某个地方仍然有负号的问题。
伊甸园的故事，我觉得，是在解答这个问题。
And the Garden of Eden story, I think, seeks to answer that question.
答：关于这个问题，我已经多次在发布会上做了回答。
A: I answered this question at several previous press conferences.
在我回答这个问题之前，告诉我你认为这在中国会有什么不同吗？
Before I answer that, tell me how you think this might be different in China?
这位候选人说：我在讲人工流产的问题上必须十分谨慎。
在雨中跑步，我可没问题。
好的，今天我们，事实上，在我开始前，大家有什么问题吗？
Okay. So today we — Actually, before I get to that, any questions from you?
答：关于第一个问题，我刚才在回答问题时已经提供了足够的信息。
A: on your first question, I have provided sufficient information in my previous response.
无论何时我在耶鲁问这个问题，大家都能答对。
Whenever I do this at Yale everybody gets the damn thing right.
无论何时我在耶鲁问这个问题，大家都能答对。
Whenever I do this at Yale everybody gets the damn thing right.
应用推荐