-
顶部图层应当指向下面的图层。
The top layer should now point down to the layer beneath.
youdao
-
首先，我们创建两个新的图层。
First, we create two new layers.
youdao
-
你可以将两个线条放在同一个图层。
You can create the two lines on the same layer.
youdao
-
图层是一切较复杂设计工作的救星。
Layers were and are a lifesaver for any marginally complex design.
youdao
-
将图层混合模式设置为正片叠底。
Set the layer blending mode to multiply.
youdao
-
新建一个图层重命名为线条。
Create another layer and rename as line.
youdao
-
将图层的填充设置为90%。
Set the Fill of the layer to 90%.
youdao
-
再一次，复制原始美女图层。
Once again, let's duplicate the original girl layer.
youdao
-
现在，我们将为行星添加一些图层样式。
We are now going to add some layer styles to the planet.
youdao
-
但有一种保持图层大小不变的快捷方法。
However, there is a quicker way that preserves the accurate size of that layer.
youdao
-
后面的图层就比较复杂了。
The back layer is more complicated. The main points to notice are.
youdao
-
新建一个图层在它之上。
Create a new layer above it.
youdao
-
这些云彩应该置于星星图层下。
The clouds should go just above the star layer.
youdao
-
您需要转移整个视图层次结构。
You need to transfer the whole view hierarchy.
youdao
-
这是添加了图层蒙版以后的效果。
And here is the effect after apply the mask.
youdao
-
创建新的图层下的所有其他层。
Create new layer underneath all other layers.
youdao
-
暂时隐藏这个图层上面的图层。
Temporarily hide the layer right above it.
youdao
-
视图层比较单薄，它不提供业务逻辑。
The View layer is thin and supplies no business logic.
youdao
-
视图层次结构中的子视图不能被转移。
Subviews in a view hierarchy cannot be transferred.
youdao
-
新的拷贝图层，要在其它美女图层后。
This new copy has to go behind the other layers of the girl.
youdao
-
确定字体图层是选中的图层。
Make sure that the text layer is the active layer.
youdao
-
打开或者关闭“顶部图层”的可见性。
Turn ON and OFF the visibility of the "top" layer.
youdao
-
下一步，我们希望在一个不同的图层中提取影子。
Next thing we want is having the shadow on a different layer.
youdao
-
从上图你可以看到图层结构。
Below you can see the layer structure.
youdao
-
右键点击图片图层，选择创建剪切蒙版。
Now right click on Image_layer and choose "Create Clipping Mask".
youdao
-
复制顶部图层。
Make a new duplicate from the top layer.
youdao
-
现在回到前面的文件，将文字图层复制一层。
Now back on the main file, duplicate the Wanted text.
youdao
-
关闭“背景图层”和“顶部图层”的可视性。
Turn the visibility OFF for the "background" and "top" layers.
youdao
-
现在我们创建一个新图层，加上一个“图标”。
Now we create a new layer and add a "logo".
youdao
-
现在我们创建一个新图层，加上一个“图标”。
Now we create a new layer and add a "logo".
youdao