这样做符合国际法和国际原则。
This is also in accordance with international laws and international principles.
这是《国际卫生条例》作为基础的原则。
This is the underlying principle of the International Health Regulations.
共同但有区别的责任原则凝聚了国际社会共识。
The principle of common but differentiated responsibilities embodies the consensus of the international community.
在国际礼仪中，TOP指的是哪三个原则？
原则本来很简单：由国际足联的24个执行委员会决定。
In principle this is simple: FIFA's 24-man executive committee decides.
让我们把这些原则运用到国际冲突之中。
Let us try to apply these principles to international conflict.
那末应当用什么原则来指导新的国际关系呢？
Then what principle should we apply to guide the new international relations?
第一，如何确定国际正义的原则和规范的构成的自为者？
First, how to define what is constitutive of the principles and norms of international justice?
《国际编目原则声明（草案）》的通过，对MARC影响甚大。
Statement of International Cataloguing Principles (Draft) has a great influence upon MARC.
文章的第三部分阐述的是国际税收协调的原则。
The third part of the article deals with the principle of coordination of international taxation.
一事不再理原则还得到国际公约的确认。
The incident no longer principle also obtains the international joint pledge the confirmation.
自此，韦伯斯特的正式声明就被遵为国际法原则。
Ever since, Webster's dictum has been regarded as a principle of international law.
有效控制原则是解决国际领土争端的重要原则。
The effective control principle is an important principal to solve international territorial disputes.
建立国际反垄断法应遵循一定的原则。
在第二章，作者研究了国际法庭管辖权的取得基础——同意接受原则。
The second chapter studies consent as the basis of jurisdiction of the international tribunals.
奖学金生的国际旅费原则上由派遣方负担。
In principle the international travel fee is paid by the sender.
协议管辖原则已经成为现代国际社会中世界各国所普遍接受的一项管辖原则。
Contractual jurisdiction has been accepted as an world-wide recognized principle in the modern international community.
共同责任原则是国际环境法上的一项重要的原则。
The principle of Common and Differential Liability is an important one of International Environmental law .
自此，韦伯斯特的正式声明就被遵为国际法原则。
Ever since Webster's dictum has been regarded as a principle of international law.
“共同但有区别的责任原则”是一个比较新的国际环境法原则。
The CBDR principle is a comparatively new international environmental law principle.
最后，国际社会必须按照平等参与原则开展将来的国际谈判。
Last, it should obey the principle of equal participation in future international negotiations.
第二部分，预警原则在国际法中的体现。
Second part concerns the presentation of precautionary principle in international law.
在国际货物贸易中，风险移转和责任承担通常采用的是交付主义原则。
Probe into the Issue of Passing of Risk in International Sale of Goods;
中国在处理国际关系中一贯恪守这一原则。
China has strictly followed those principles in its relations with other countries.
这些规定符合世界贸易组织规则，谨慎原则和国际惯例。
The regulations comply with the WTO rule, the principle of prudence and international common practice.
这些规定符合世界贸易组织规则，谨慎原则和国际惯例。
The regulations comply with the WTO rule, the principle of prudence and international common practice.
应用推荐