被国有化的银行是另外一个令人伤心的地方。

The status of the nationalised banks is another sore point.

youdao

第四部分：国有化的补偿。

Part four: compensation for nationalization.

youdao

分析师周四对美国银行事实上是否会成为国有化的目标看法不一。

Analysts debated Thursday whether the bank could in fact be a candidate for nationalization.

youdao

投票结果显示这个国家的大部分人反对国有化。

Polls show a large majority of the country opposes the nationalisations.

youdao

坏账银行的另一种选择(或者说是开端)是国有化。

An alternative (or perhaps prelude) to a bad bank would be nationalisation.

youdao

今天这个国家80%的工业部门仍然处于国有化状态。

Today 80% of the country's industries are still nationalized.

youdao

国有化不会是故事的结尾。

Nationalisation need not be the end of the story.

youdao

现在，轮到身为律师的巴罗来为国有化辩护了。

Now it is the turn of Mr Barrow, himself a lawyer, to defend the nationalisation.

youdao

这是一个极不寻常的决定，通过央行获得控股权，AIG事实上已被国有化。

The highly unusual decision effectively nationalises AIG by transferring control to the central bank.

youdao

我认为国有化不是一个很好的解决方案。

I don't think that nationalization is a good solution.

youdao

国有化是个既不十分贴切，意义也颇含糊的用语。

Nationalization is a word which is neither very felicitous nor free from ambiguity.

youdao

第三种是完全的国有化，日后将获得推进力。

And a third, which has been, is outright nationalisation.

youdao

第三种是完全的国有化，日后将获得推进力。

And a third, which has been, is outright nationalisation.

youdao