许多国有公司被私有化了。
自20世纪80年代初以来，已有超过50家国有公司被出售。
More than 50 state-owned companies have been sold since the early 1980s.
卢拉创建了八所国有公司。
但这可能是为了确保国有公司的垄断地位。
您知道我们是一个国有公司。
大型企业和国有公司在这方面树立了榜样。
Good practices have been made in larger and state-owned companies.
这些国有公司能够轻松从国有银行获得贷款。
Those companies enjoy easy access to capital from China's state-owned banks.
排名第二位的中国一汽集团(FAW Group)是国有公司，尚未上市。
The number two player, FAW Group, is state-owned and not listed.
即使国有石油公司所支配的石油的数量不会引起人们的担心，它们支配石油的方式还是逃不过这样的命运。
But if the amount of oil at state oil companies' disposal is not much of a worry, the way they manage it certainly is.
很难想象，如果这家老字号采矿公司还是国有，会这样成功涨价。
It is hard to imagine the old state mining company pulling that off.
全球国有石油公司控制了全世界约90%的能源。
The world's state oil companies control some 90% of global energy resources.
或许我们不应该过于紧张国有石油公司，而是应该担心一下私人股本公司。
That may not bother state oil companies much, but it ought to worry private-equity firms.
国有石油公司控制了全球四分之三的石油储量。
State oil companies control three-quarters of the world's crude oil reserves.
大部分石油的供应是由国有石油公司。
国有的Renfe铁路公司已经拿到了马德里到巴塞罗那线路一半的生意。
The state rail company, Renfe, has already snatched half the Madrid-to-Barcelona traffic.
他说，这些公司在中国有一个非常明确的战略，那就是盈利性的增长。
在中国有许多公司可以把书寄到顾客的手里。
There are several companies that ship books to customers in China.
钢铁企业、汽车制造商、电信公司和银行都是国有的。
They owned steel companies, car manufacturers, the telephone company and Banks.
这两家公司都曾是国有制企业，具有强大的工人代表传统。
Both companies have a legacy of state ownership and powerful worker representation.
公司在中国有一个销售机构，并正在设立服务机构。
The firm has a sales office in China and is opening a service organisation.
美国有多少巨型有限公司敢声称自己有这种稳健性？
How many large American corporations can claim that kind of robustness?
印度航空是印度国有航空公司。
那家公司在法国有一座变速器工厂。
那家公司在法国有一座变速器工厂。
应用推荐