第二部分，处分原则与国家干预概述。
Part II, Outline of the principle of disposition and State intervention.
后发国家中国家干预可以发挥更大的作用。
The state intervention of countries with later development could fulfill a more significant function.
奥地利对于商业有着强烈的国家干预和保护主义的传统。
Austria has a history of protectionism and strong state intervention in business.
他更倾向于在自由经营与国家干预之间走一条中庸之道。
He favoured a middle course between free enterprise and state intervention.
除公司的社会责任和国家干预外，有些人解决环境问题的希望寄托于公众。
Besides corporate responsibility and government intervention, some put their environmental hopes in the public.
迄今为止这个国家尚未干预人们的个人生活。
So far the state has not interfered in people's personal lives.
在那种背景下，西方国家的干预就容易理解多了。
In that context, Western intervention is easier to understand.
法院只在国家法院无法或不愿采取行动时才可以干预。
The Court may intervene only when national courts are unable or unwilling to act.
为什麽其他国家要介入干预利比亚？
然而，这两个国家的公共卫生干预措施往往带有强制色彩。
Yet public health interventions in both countries have often had a coercive edge.
有时这种分隔是由于某个国家出于本国的原因进行干预而形成的。
On occasion, this separation will exist because of interference by the state for national reasons.
许多国家以最激烈的措辞谴责了这次军事干预。
Many countries have condemned the military Intervention In the strongest language.
七国集团的组成国家可以做出决定对外汇市场进行干预。
The G7 countries can decide to intervene in foreign exchange markets.
因此出现了一些特殊的调整：一是国家有直接干预董事薪酬的行为；
So there are special changes. The first is that the country steps into the problem.
因此出现了一些特殊的调整：一是国家有直接干预董事薪酬的行为；
So there are special changes. The first is that the country steps into the problem.
应用推荐