让科学家们困惑了这么长时间的到底是为什么会有宇宙呢?
What baffled scientists for so long is why is there a universe at all?
让科学家们困惑了这么长时间的问题,是“为什么有宇宙?”。
What's baffled scientists for so long is "why is there a universe at all?".
“然后呢?”渔夫也有点困惑了。
统治阶层——大多数从三代前就居于此位——困惑了。
The ruling class, most from three generations ago, are bewildered.
他在这国各地看到奇怪习俗,困惑了他。
He was nonplused by the strange customs he saw everywhere in the country.
这回轮到他们困惑了。
我有点(alittlebit)儿困惑了。
假如我困惑了的话,那么其他的人也会感到困惑。
If I'm confused then everyone else is probably confused too.
我确实感到困惑了。
这是黄章认识他的妻子以来第一次看到她哭泣﹐他困惑了。
It was the first time Huan Zang had seen his wife weeping. He was confused.
这是他很生气,也加剧了他的困惑。
但是也可能嫉妒超越了这些困惑的感情。
But perhaps trumping these feelings of confusion is a kind of envy.
我当然大为困惑,问她怎么了。
I, of course, was quite troubled by this and asked her what was wrong.
在这空隙或空间中,所有的困惑和冲突就都开始了。
In this interval or space all the confusion and the conflict begin.
在就业报告中出现了一个令人困惑的统计数据。
“韦斯顿先生告诉你什么了?”爱玛还是困惑不解,说道。
What did Mr. Weston tell you?' - said Emma, still perplexed.
在素质教育的实践中,出现了种种的困惑。
There happen various bewilderments in the practice of quality education.
目前让我感到困惑的是,为什么他们现在要我了?
第二个困惑总算这样解决了。
老师满脸困惑地看了一眼,沉思了一会儿,说道:“真奇怪。”
He looked puzzled for a second, thought deeply, and said, "That's funny."
老师满脸困惑地看了一眼,沉思了一会儿,说道:真奇怪。
He looked puzzled for a second, thought deeply, and said, That's funny.
我不知道怎么回事了,我走圈圈,像个小男孩。(大麦没招困惑是常用的)。
Me Don't Know What Goes on, Me Just Walking Around Being a Little Boy.
这些困惑,体现了儿童对生命现象的敏感。
这些困惑,体现了儿童对生命现象的敏感。
应用推荐