我强烈推荐任何有团队问题者马上用他的方法！
I recommend that those with team problems use his method now!
如果时间上的要求不迫切，就要给团队时间让他们去解决问题。
When time is not of the essence give the team time to work the issue.
在回答完上述问题后，您是否相信您有高效的团队架构？
After answering the questions do you believe that you have an efficient team structure?
帮助团队找到问题的一些方面作为切入点。
Help the team find some aspect of the problem to chip away at.
但是当SCA工具标记了一个问题之后，团队应该如何作出反应呢？
But when an SCA tool flags a problem, how should a team react?
消息团队无法解决这个问题。
是的，团队是负有责任，但当他们开始出现问题，我唯你是问。
Yes, the Team is responsible, but when they start to fail, I hold you responsible.
管理者确实是个很严重的问题，但伟大的乔布斯建立起伟大的团队。
The management question is an important one, but great CEOs build great supporting teams.
各个团队在上课伊始就开始提出问题。
The teams get to ask questions at the beginning of the class.
即使团队不属于上面的类别，也可能有问题。
Even teams that don't fall into the above categories may have issues.
和他人合作成为团队一员，但是当你不同意处理问题的方法时要说出来——这只是确保你能提供一个可行的备用方法。
Cooperate and be a team player, but speak up if you disagree with the way something is being done - just make sure you provide a viable alternative solution.
这个模式的真正问题是这个团队很难真正进入状况。
The real problem with this approach is that the team has rarely bought in to the project.
然后他们应当集合自己的团队，就问题的根源达成一致意见。
Then they should gather their teams together and gain agreement about the root causes.
快速解决技术或个人问题，或对团队进行调整。
Technical or personal problems are quickly addressed, or adjustments are made to the team.
安山好瑞的团队将在如何达成全面这个问题上提供建议和指导。
Andreessen Horowitz's team will provide advice and guidance on how best to achieve this.
他的团队已经解答了如何把纳米管制成薄膜的问题。
His group has worked out how to make nanotubes into thin films.
还有一个问题可能会妨碍软件平台开发，这就是高度自主管理的团队。
Another issue that may hinder successful software platform development is high team autonomy.
真正的问题是在您的团队中会有许多新手。
The real issue is that you're going to have some novices on the team.
记住，团队的问题，首先是你的问题，最终也要由你来处理。
Remember, problems on your team are, first and foremost, your problems.
的LSID开发团队正在致力于解决这一问题。
The LSID development team in Cambridge, Mass., is currently working to solve this new problem.
多次的团队会议和讨论可以解决很多问题。
Many times just getting together and talking will solve many of the issues.
让团队参与制定主要问题和机会的解决方案。
Involve the team in the development of solutions to major problems and opportunities.
为缓解此问题，开发团队利用了3个战略。
To alleviate this problem, the development team enlisted three tactics.
但问题是，回到我们的团队的问题。
But here is the question, let's back to the heart of your team question.
在Daily Scrum会议期间，团队回答以下三个问题。
During the Daily Scrum meeting, the team answers three questions.
团队最大的问题在于他们没有一个典型的ScrumProductOwner。
The biggest team issue was they did not have a typical Scrum Product Owner.
Achievo团队建议应对突出问题采用A办法。
Achievo team suggest to adopt option a to solve outstanding issue...
Achievo团队建议应对突出问题采用A办法。
Achievo team suggest to adopt option a to solve outstanding issue.......
Achievo团队建议应对突出问题采用A办法。
Achievo team suggest to adopt option a to solve outstanding issue.......
应用推荐