他有将近四分之一的选民的支持。
大约四分之一的成年人有良好的跑步习惯。
四分之一的在押囚犯实施过暴力犯罪。
我吃了四分之一的月饼。
四分之一的美国公共部门员工拥有大学学位。
A quarter of America's public-sector workers have a university degree.
根据一项调查，四分之一的美国年轻人愿意学习英语。
According to a survey, one in four American young men would like to learn it.
只有四分之一的女性这么认为。
该公司将近四分之一的舱位是商务舱。
近四分之一的植物物种有灭绝的危险。
Nearly a quarter of plant species are threatened with extinction.
谁在四分之一的杂志页面上使用多列呢？
每次都有超过四分之一的参议员提出否决。
Each time, more than a quarter of the senators rejected him.
他预计今年他只能收获往年四分之一的量。
He expects to get only about a quarter of his typical harvest this year.
几乎全部石油和四分之一的LNG来自中东。
Almost all its oil and a quarter of its LNG come from the Middle East.
四分之一的美国人家里只使用手机。
几乎四分之一的儿童活不到五岁。
Nearly one quarter of all children die before they reach their fifth birthday.
仆人必须被削减四分之一的薪水。
四分之一的法国工人受雇于公共部门。
One in four French workers is employed by the public sector.
四分之一的非洲人用不上电。
人一生的四分之一的时间啊。
总计四分之一的世界总人口或多或少地会说英语。
In all, about a quarter of the world's population speaks at least some English.
2000年，超过四分之一的冰雪现在已经消融。
More than a quarter of the ice present in 2000 was now gone.
目前只有大约四分之一的新近教师是如此培训的。
Currently, only around a quarter of new teachers take this route.
大约四分之一的借款人目前属于资不抵债的状态。
四分之一的女性进行精神治疗并不稀奇。
That one in four women takes mental health medication should not be that surprising.
但仅有四分之一的美国注册公司可以利用债券市场。
But only a quarter of America's listed companies can tap bond markets.
我有四分之一的希伯来银币，你可以给他。
I've have the quarter of a shekel silver, that you could give him.
到本世纪末，四分之一的鸟类可能会灭绝。
By the end of this century, 25 percent of all bird species may be extinct.
超过四分之一的家庭损失了过半的家庭财富。
它目前已生产全球近四分之一的液化天然气(LNG)。
Already it produces a quarter of the world's liquefied natural gas (LNG).
它目前已生产全球近四分之一的液化天然气(LNG)。
Already it produces a quarter of the world's liquefied natural gas (LNG).
应用推荐