哈丽雅特不停地摆弄桌上的一支钢笔。
我的哥哥马哈迪似乎从来没有被祖母这样无止尽地教训过。
My brother Mahad never seemed to invite this kind of endless preaching from Grandmother.
“哈姆斯·沃斯先生，”我无力地说。
阿萨·哈钦森专业、公正，而且敏感地意识到我们一家人内心承受的煎熬。
Asa Hutchinson was professional, fair, and sensitive to the agony my family was experiencing.
哈德良国王深深地意识到自己的完好形象。
美国人轻蔑地笑了笑说：“我是哈弗大学的MBA（工商管理硕士），也许我可以帮帮你。
The American scoffed, "I am a Harvard MBA and could help you.
他看见哈根疑惑地看着他。
但我们必须总是清醒地认识到，没有比哈瑞奎师那更令人快乐的了。
But we must always know that there is nothing more pleasant than Hare Krishna.
那时有很多的年轻人参加霎哈嘉，但是他们不是真正地连成一体。
There were many young people attending it but they were not really integrated.
比尔·哈福德医生：我们现在要到哪儿去……确切地说？
Dr. Bill Harford: Now, where exactly are we going... exactly?
哈根·达斯当之无愧地成为全球最具人气的顶级冰淇淋品牌。
Haagen Dazs deservedly become the world's most popular top ice cream brand.
哈里为了被提升，正在想方设法地对老板拍马奉承。
Harry is working hard to butter up the boss to get that promotion.
哈里为了被晋升，正在想方想法地对老板拍马奉承。
Harry is working hard to butter up the boss to get that promotion.
“哈，哈，哈！” 那老妖婆咯咯地笑着，还向牧师一劲儿点着戴高帽的头。
"Ha, ha, ha! " cackled the old witch-lady, still nodding her high head-dress at the minister.
“是啊，”贝斯特先生兴致勃勃地说，我觉得哈姆莱特十分年轻。
英荷继续交战，其间英军攻占荷兰殖民地曼哈坦岛。
As war went on, the British took the Dutch colony of Manhattan.
电影《哈里·波特》很有魅力，我们都被它深深地吸引住了。
The film "Harry Porter" is so attractive that it attracts us all greatly.
这次审判迫使哈顿仔细地研究相关的法律条文和条款。
The trial had forced Hadden to investigate the relevant legal codes.
我走了出来，哈姆轻轻地关好门。
哈比屯村—“指环王”在新西兰电影外景地。
Hobbiton village - "Lord of the Rings" movie location in New Zealand.
哈比屯村—“指环王”在新西兰电影外景地。
Hobbiton village - "Lord of the Rings" movie location in New Zealand.
应用推荐