从那时起他在事业上一直没有遇到周折。
Since that time there has never been any setback in his career.
几经周折才告成功。
这项提案费了一番周折才在议会上通过。
我没费周折就找到了他的小房子。
你找到那个地址费了很大周折吗？
该船几经周折拖宕后，已准备下水。
After many difficulties and postponements, the ship was ready for launching.
男主角的挑选也是经过了一番周折。
哦，那并没有费多大的周折。
这幅画几经周折才得以展出。
几经周折，我在一家金矿找到了工作。
我费了一些 周折才找到他们的房间。
基于这些，他们表示，回家再周折也是值得的。
This, they say, makes all the trouble of getting home worthwhile.
我们经历了很多周折才把一切安排得井井有条。
李女士用另一只空闲的手，几经周折终于取出了手机，然而没有信号。
With her free hand, Ms. Li managed to fumble it out, but there was no signal.
尽管这项冒险的事业目前遇到了周折，但展望将来人们是有信心的。
Though the venture is at present making heavy weather, the future is regarded with confidence.
我就像是在兵荒马乱中和亲人失散后，几经周折，总算和亲人又团聚了。
It was like a family reunion after the turmoil and chaos of war.
不再费尽周折，这里是我预测的2011年的5件重大事件和1件不大重要的。
Without further ado, here are my predictions for 2011-5 serious and 1 not so serious.
不再费尽周折，这里是我预测的2011年的5件重大事件和1件不大重要的。
Without further ado, here are my predictions for 2011-5 serious and 1 not so serious.
应用推荐