然后驱动轮按需转动，同时实现平衡和推进。
The drive wheels then rotate as necessary, to achieve both balance and propulsion.
许多人指出要同时实现两个目标须花费更多的钱。
Many argue that the two goals are incompatible without spending a lot more money.
在某些情况下，可以简化测试条件，同时实现相同的结果。
In some cases, you can simplify the test condition to achieve the same result.
与此同时，我们必须付出更多努力来实现运输模式的转变。
At the same time, greater efforts must be made to achieve a modal shift.
但这同时也不利于该法案目标的实现。
同时也实现了国家的转型。
同时，使得在相同条件下单一登录(SSO)更易于实现。
Also, single sign-on (SSO) is easier to implement for the same reason.
这两者将同时出现在处理程序的实现中。
我们在实现这些的同时，也密切关注人们的隐私。
We're doing all this while paying close attention to people's privacy.
如果团队同时在实现多个故事，该怎么办？
不仅是个模仿师同时也是魔术师，实现人们的愿望或者幻想。
Conjurers as much as copyists, they fulfill a wish or a fantasy.
这种方式简化了理解，同时也使实现更简单。
This approach is both simpler to understand and less tedious to implement.
同时，我将会在实现你们的梦想的路上贡献应有的力量。
同时它还可以制定扩展包来实现其良好的扩展性。
Also it defines Package to realize its better extensibility.
如何才能在实现自我价值的同时最大限度地服务于社会？
How can I best serve the interest of the public while achieving my self-fulfillment?
总是尽力而为。同时，期待他们能够做到最好并且实现自己的愿望和梦想。
Always do the best you can for them. At the same time, expect them to be their best and to show up as they wish in the world.
同时分析和讨论了智能图案创作系统用户安全认证机制的实现方法。
Meanwhile, Analysis the realize method of user safety certification mechanism on intelligent pattern design system.
与此同时，她也在实现自我价值。
同时，要牢牢记住的是，实现理想的道路并非一帆风顺。
Also understand that the path from where you are to where you want to be is not always smooth and straight.
在体系结构建立的同时描述了体系结构中各部分的设计方法及实现方式。
In building the system structure, the design and building methods of different layers are provided.
与此同时，民权活动家表示，他们在为实现人人平等而战。
Meanwhile, civil libertarians have argued it is a battle for equal rights.
在进行理论探讨的同时，给出了程序实现的方法。
With discussing theory, the paper gives the realizing method in program.
同时描述了这种智能显示控制实现过程。
The implementation method for LOD intelligent display control is presented.
同时对实现定制存在的有关问题进行分析。
At the same time, there is the realization of customized analysis of the problem.
在保证绘制质量的同时，实现了实时体切割。
同时简要叙述了自动检测系统控制方法的设计及实现。
Also design method of auto check measuring control system is present.
同时，实验装置还可与计算机连接，实现数据的存储与处理。
It also can link with computer and realizes data store and processing.
同时，实验装置还可与计算机连接，实现数据的存储与处理。
It also can link with computer and realizes data store and processing.
应用推荐