医疗关系是医疗服务合同关系。
The medical relationship is the relationship of medical service contract.
未能签成这一合同关系重大。
电子认证法律关系实质上是一种合同关系。
The legal relationship of electronic certification is actually a kind of contract relationship.
如果合同关系被证明是无法履行，则门拓可不负运输责任。
If contract performance should prove impossible, Mentor shall be released from its delivery obligations.
税务机关与受托单位或个人之间存在行政法上的行政合同关系；
There is administrative contract between the tax authorities and the agent.
你很有可能不被合同约束，也就意味着你的雇佣关系可以随时终止。
You are most likely not under contract, which means you are an at-will employee.
我有这样的预感，这个合同将成为我们关系上的一座里程碑。
My hunch is that this contract will become a milestone in our relationship.
船员劳务合同是船员与雇佣方建立劳动力交换关系的基础。
As the basis of labor relationship, the crew's contract is very important to protect the crew's benefit.
物业管理合同是现代物业管理法律关系中最为核心的内容。
Property management contract is central to the legal relationship established by property management.
我应该注意你们的建议，它们必定和出版合同有关系。
I should attention your suggestion, they necessarily with publication contract relevant.
且合同点场、线把具有特殊的位置关系。
港口经营人不是运输合同的当事人，但却是运输中重要的利害关系方。
The operator is not a party to the carriage contract but an important person interested.
首先，分析了赠与合同的标的物、合同形式与撤销权的关系。
Firstly, the author analyzes the relationship of the subject, the form and right of revocation.
婚姻是一个社会联盟或个人之间的法律合同，创造亲属关系。
Marriage is a social union or legal contract between individuals that creates kinship.
婚姻是一个社会联盟或个人之间的法律合同，创造亲属关系。
Marriage is a social union or legal contract between individuals that creates kinship.
应用推荐