-
只要再赢一场比赛他就能胜出。
Only one game stood between him and victory.
《牛津词典》
-
只要你幸福，这就是最重要的事情。
As long as you're happy, that's all that matters.
《牛津词典》
-
只要你把钱放回去，谁都不会察觉。
If you put the money back, no one will be any the wiser.
《牛津词典》
-
只要大笔一挥签个字，这车就归你了。
Just sign on the dotted line and the car is yours.
《牛津词典》
-
你只要让自己忙起来，就能坚持下去。
You just have to keep yourself busy and keep going.
《牛津词典》
-
只要你及时通知，我们都欢迎你来住宿。
You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice.
《牛津词典》
-
只要我们拼命干，今天应该就能刷完漆。
If we crack on with the painting we should finish it today.
《牛津词典》
-
只要身体健康，其他任何事都无关紧要。
As long as you have your health, nothing else matters.
《牛津词典》
-
他只要自由、公正和平等。
He only wants freedom, justice and equality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只要一会儿就能做好色拉。
It only takes a minute to make a salad.
《牛津词典》
-
你只要轻轻地一压就行了。
You only need to apply light pressure.
《牛津词典》
-
你只要一提起这个话题，他就会暴跳如雷。
He flies into a rage if you even mention the subject.
《牛津词典》
-
只要天气好我们就去。
We'll go as long as the weather is good.
《牛津词典》
-
只要发句话，我就走。
Just say the word, and I'll go.
《牛津词典》
-
在这个世界上，只要你认真做事，就能做好。
You could do fine in the world if you put your mind to it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她知道只要打个电话，他就会高高兴兴地照办。
She knew she had only to call and he would come running.
《牛津词典》
-
我只要一辆性能可靠的轿车，不要华而不实的那种。
I just want a good reliable car, nothing flashy.
《牛津词典》
-
只要警察不在，暴力就会死灰复燃。
As soon as the police disappear the violence will take up from where it left off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只要开口，这份工作就是你的了。
The job is yours for the asking.
《牛津词典》
-
只要有一点点运气，他们就会赢。
They should win, given a modicum of luck.
《牛津词典》
-
只要约翰在就不会有沉闷的时候。
There's never a dull moment when John's around.
《牛津词典》
-
他不反对宣传，只要是正当的。
He's not averse to publicity, of the right kind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只要做得对，他们就无所畏惧。
They did not shrink from doing what was right.
《牛津词典》
-
员工只要一按按钮就可以追踪电话。
Staff will be able to trace calls at the touch of a button.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只要有可能我们都尽量帮忙。
We try to help whenever possible.
《牛津词典》
-
只要涉及他，我就难以做到保持客观。
I find it difficult to be objective where he's concerned.
《牛津词典》
-
只要有安逸舒适的生活我什么都同意。
I'll agree to anything for an easy life.
《牛津词典》
-
只要能再见他一面我愿付出任何代价。
I'd give anything to see him again.
《牛津词典》
-
我们只要有一点点运气就能应付过去。
We should manage, with a little bit of luck.
《牛津词典》
-
我们只要有一点点运气就能应付过去。
We should manage, with a little bit of luck.
《牛津词典》