人人都应享有平等的受教育权利。
入学条件直接表征了受教育权利的情况。
The right to education is directly represented by school entrance qualifications.
接受教育是每个孩子的基本权利。
我们知道，每年有超过85万名儿童住院，每个学龄儿童都有法律上的权利在住院期间继续接受教育。
We know that more than 850,000 children go through hospital each year, and that every child of school age has a legal right to continue to receive education while in hospital.
贫穷始于剥夺了即使是一名儿童接受教育的基本权利。
Poverty begins when even one child is denied his or her fundamental right to education.
在我们国家里，每个男孩和女孩都有权利受教育。
In our country every boy and every girl has the right to receive education.
与普通公民一样，儿童乞丐也享有平等受教育的权利。
Like other ordinary citizens, children beggars also enjoy the equal rights to receive education.
这些孩子被剥夺了受教育的权利，这绝对不公平。
It is absolutely unfair that these children are deprived of the rights to receive education.
我在这儿为每一位孩子能接受教育的权利发言。
I am here to speak for the right of education for every child.
接受教育是一项基本的权利。
他不该剥夺他女儿受教育的权利。
It was wrong of him to strip his daughter of the right to education.
我的观点是每个人都应该有权利接受教育。
My point of view is that everybody should have the right to get an education.
儿童有接受教育的权利。
在中国每个男孩和女孩都有接受教育的权利。
In China every boy and every girl has the right to receive education.
每个儿童都有接受教育的权利和取得学业成功的期望。
Every child has the right to receive education and achieve the success in studies.
第八十七条任何人有受教育的权利。
因此解决人口增长的一个途径就是让妇女接受教育或者赋予她们权利。
So one way to address population growth is to educate and empower women.
第十八条国家保障残疾人受教育的权利。
Article 18 the State shall guarantee the right of disabled persons to education.
受教育权具有绝对权利属性。
人人都有受教育的权利。
他们有受教育和开发他们的潜能的权利。
They have the right to be educated and to develop their potential.
这些儿童被剥夺了受教育的权利。
每个男孩和女孩都有受教育的权利。
受教育是每个公民的基本权利，农民工子女作为我国公民应当享有受教育的公平权利。
Each citizen has the right to be educated, so do the peasant workers children.
每个男孩和女孩都有接受教育的权利。
Every boy and every girl has the right to receive education.
每个男孩和女孩都有接受教育的权利。
Every boy and every girl has the right to receive education.
应用推荐