他忘了给表上发条了。

He had forgotten to wind his watch.

《牛津词典》

在座各位有谁看过电影《发条橙》？

Has anybody here seen the movie "Clockwork Orange"?

youdao

我给手表上好发条，听着它滴答作响。

I wound up the watch and listened to it tick.

《柯林斯英汉双解大词典》

我每天给钟上一次发条。

I wind the clock daily.

youdao

我家有几只钟，是老式的上发条的那种。

I have a few clocks in my house; the old wind-up kind.

youdao

你今天早上把表的发条上了没有？

Did you wind your watch this morning?

youdao

我的闹钟不走了，它需要上发条。

My clock has run down, it needs winding up.

youdao

大方发条信息：祝你生日快乐。

Generous clockwork information: I wish you a happy birthday.

youdao

我的表发条已松了，停下来了。

My watch wound down and stopped.

youdao

是的，自动上发条的线圈松了。

Yeah, the self-winding coil is loose.

youdao

发条短信给你的朋友和家人。

Send messages to your friends and family.

youdao

你如果不给钟上发条，钟会停的。

The clock will stop if you don't wind it.

youdao

但是为什么它一开始总是上足发条的呢？

But why was it ever wound up in the first place?

youdao

克莱夫·哈里斯：只要给它上紧发条。

CLIVE HARRIS: Well, you just wind it up.

youdao

你每天得给你的手表上发条。

You must wind your watch once a day.

youdao

我忘记给表上发条了，它自然就停了。

I forgot to wind my watch up, so of course it stopped.

youdao

我的表发条已走完，停止了。

My watch wound down and stopped .

youdao

我的手表停了，因为我昨晚没有上发条。

My watch has stopped for I didn't wind it last night.

youdao

每天最好在固定时间上发条，一次上足。

It's best to wind up a fixed time every day.

youdao

手表停了还是手表，还能重新上紧发条。

A run-down watch is still a watch and can be rewound.

youdao

汤姆睡觉之前给钟上发条。

Tom wound his clock before he went to bed.

youdao

这只钟每周上一次发条。

The clock needs winding once a week.

youdao

精密仪器的驱动用发条，钟表，驱动机构。

Spring, power spring, hair spring, driving mechanism utilizing them, and timepiece.

youdao

你记得给钟上发条了吗？

Did you remember to wind the clock?

youdao

手表停了依然是只手表，还可以重上好发条。

A run-down watch is still a watch and can be rewound.

youdao

我在期待他耐不住安静，哪怕给我发条信息。

I expect him to have lost its quiet, even to me winding information.

youdao

给这座钟再上两圈发条。

Give the clock another couple of winds.

youdao

给这座钟再上两圈发条。

Give the clock another couple of winds.

youdao