-
这个国家的南方日益动荡不安。
There is growing unrest in the south of the country.
《牛津词典》
-
他对噪音、杂乱和持续动荡逆来顺受。
He is resigned to the noise, the mess, the constant upheaval.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
动荡的局势给往常举国欢庆的日子蒙上了阴影。
The unrest has cast a pall over what is usually a day of national rejoicing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
自革命以来的这一段时期是一个政治动荡的时期。
The period since the revolution has been one of political turmoil.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
20世纪60年代和70年代初期是个变革和动荡的年代。
The 1960s and early 1970s were a time of change and turbulence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当前的国际局势依然紧张动荡。
The present international situation remains tense and turbulent.
《新英汉大辞典》
-
当今的和谐精神与我们动荡不安的过去相比发生了多大变化呢？
How much is today's spirit of harmony a change from our more turbulent past?
youdao
-
这家公司撑过了最近股价的动荡。
The company has survived the recent upset in share prices.
《牛津词典》
-
那是个艰难而动荡的时期。
These were difficult and unsettled times.
《牛津词典》
-
这消息引起了股市的动荡。
The news had a destabilizing effect on the stock market.
《牛津词典》
-
国家正处于革命动荡中。
The country was in the throes of revolutionary change.
《牛津词典》
-
这个国家动荡不安。
The country is in ferment.
《牛津词典》
-
政局仍然十分动荡。
The political situation remains highly unstable.
《牛津词典》
-
这个国家需要一段平静的时期，不再有重大变化所引发的动荡。
The country needs a period of calm without more surges of radical change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你可能很快就会在漂泊和动荡中迷失方向。
You may quickly lose your way in flowing and drifting now.
youdao
-
膜片振动，这使得周围的空气也动荡起来。
The diaphragm vibrates, thus setting the air around it in motion.
《新英汉大辞典》
-
这种现象已经引发了一些动荡。
This has already led to some unrest.
youdao
-
我相信动荡时代已经提前降临了。
I believe the Age of Turbulence is already here.
youdao
-
信息太敏感，可能会引发社会动荡。
It was too sensitive and could cause social unrest.
youdao
-
其后果是全球性的，形势动荡不定。
The consequences are global. The situation is volatile.
youdao
-
情绪大幅动荡的迹象也是存在的。
There were some signs of emotional turmoil.
youdao
-
但是信贷市场正处与动荡之中。
But credit markets are in turmoil.
youdao
-
市场的动荡是否已经让您感到害怕？
Has market turmoil left you feeling afraid?
youdao
-
但大部分人同意这个国家正陷入动荡。
But most admit that the country is in turmoil.
youdao
-
一个数据会引起社会动荡？
A statistic could cause social unrest?
youdao
-
圣公会教堂经历的最动荡。
The Episcopal church has seen the most turmoil.
youdao
-
对于希腊和欧元区来说，本周动荡不断。
It was a turbulent week for Greece and the euro zone.
youdao
-
但这次动荡却是一个谜。
But this upheaval is a puzzle.
youdao
-
但这次动荡却是一个谜。
But this upheaval is a puzzle.
youdao