-
他全靠意志力自我控制。
He controlled himself by sheer force of will.
《牛津词典》
-
她有非凡的意志力。
She has a remarkable inner strength.
《牛津词典》
-
除了盼望情况好转,他们无能为力。
There was nothing they could do, outside of hoping things would get better.
《牛津词典》
-
气囊用来减轻汽车碰撞的冲击力。
Airbags are designed to soften the impact of a car crash.
《牛津词典》
-
她记忆力好,很容易记住事情。
She has a good memory and finds it easy to retain facts.
《牛津词典》
-
是的,那是个有说服力的论据。
Yes, that's a good point.
《牛津词典》
-
改革使公司更精干,更有竞争力。
The changes made the company leaner and more competitive.
《牛津词典》
-
你觉得对方哪些论点更有说服力?
What do you think were some of the more persuasive arguments on the other side?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很少有人能抵御历险的诱惑力。
Few can resist the lure of adventure.
《牛津词典》
-
这个公司保持着很强的资产折现力。
The company maintains a high degree of liquidity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他英俊漂亮,具有魔鬼般的迷惑力。
He was handsome, with a devilish charm.
《牛津词典》
-
这提议太有诱惑力,使人难以拒绝。
The offer was too enticing to refuse.
《牛津词典》
-
他以超常的克制力强压住怒火。
It took an almost superhuman effort to contain his anger.
《牛津词典》
-
我全部的注意力都在你身上。
You have my undivided attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
购物中心承受了全部爆炸力。
The shopping centre took the full force of the blast.
《牛津词典》
-
这部电影激发了他的想象力。
His imagination had been fired by the film.
《牛津词典》
-
铁栅栏会弯曲并吸收冲击力。
Steel barriers can bend and absorb the shock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一个很有诱惑力的论点。
It's a seductive argument.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当我想要的时候,我会很有说服力的。
I can be very persuasive when I want to be.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们得加强对市场的控制力。
We need to tighten the grip we have on the market.
《牛津词典》
-
记忆力不常使用就会衰退。
Memory can atrophy through lack of use.
《牛津词典》
-
公司必须提高它的竞争力。
The company needs to improve its competitive edge.
《牛津词典》
-
很容易走神分散了注意力。
It's easy to be distracted and let your attention wander.
《牛津词典》
-
有时我感到自己无能为力。
Sometimes I feel I'm losing my grip.
《牛津词典》
-
热情是非常具有感染力的。
Enthusiasm is very catching.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对相貌有很好的记忆力。
He had a good memory for faces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个小孩想象力十分丰富。
That child has a very active imagination.
《牛津词典》
-
他把注意力转回到道路上。
He turned his attention back to the road again.
《牛津词典》
-
很难保持有竞争力的定价。
It's hard to maintain competitive pricing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她总有很好的直觉决断力。
She always had a lot of common sense.
《柯林斯英汉双解大词典》