现金短缺是一个制约因素。
目前它可能是农业的重要制约因素。
At the moment it is probably agriculture's critical limiting factor.
不过还有一些制约因素，例如中国。
伟福：你找到的制约因素是什么？
你是否花了很长时间才找到制约因素？
我可以理解您的制约因素。
科技或许是一个制约因素。
将这种制约因素考虑在内对项目的成功是非常重要的。
Taking into consideration this kind of constraints is important for the success of a project.
如果我们想让人快乐，要消除这些制约因素。
If we want to make people happier, we should remove their constraints.
重力是一种制约因素。
研究解释经济增长规律和影响制约因素的理论。
Studies to explain the laws of economic growth and impact of constraints theory.
然后，你就回头找下一个杠杆点，或制约因素。
And then you can go back and find the next leverage point, or constraint.
对此的制约因素是卫星图片，显然图片是需要。时时更新的。
The limiting factor is the satellite imagery-which obviously has to be up-to-date.
目前我国农村剩余劳动力转移存在着许多制约因素。
There are many restrictions in transferring the rural residual labor.
从历史上看，缺氮，不缺土地或不缺水，一直是农业最大的制约因素。
Historically, lack of nitrogen, not lack of land or water, has been its biggest constraint.
研究目的：分析建设用地集约利用的意义、制约因素与对策。
The research objective of this paper is taking non-constructive land into urban planning system.
缺乏政策上的退路则是真正制约经济复苏的因素。
音乐制品的消费必定要受年龄因素的制约。
There is definitely an age component to the consumption of music.
外来人口犯罪已经成为制约城市化进程的重要因素。
Immigration crime has become an important restrictive factor in the process of urbanization.
在这种情况下，应该调动社会权力的因素来达到制约行政权的目的。
Therefore, it is necessary to use social right factor to restrict administrative power.
这是制约出口的主要因素。
不同的语言孕育于不同的文化环境，并受制约于不同的文化因素。
A language is deeply rooted in its culture, and is defined by the cultural factors.
经济作为人的基本社会活动，必然受到人的文化因素的制约。
Economy, as a basic social activity, must be restricted by culture factor.
医疗装备的管理是一项平凡而重要并受各种因素影响和制约的复杂工作。
Management of medical equipment is common, important and influenced and restricted by every factor.
但是，从目前情况看，也存在一些制约商品房价格上涨的因素。
However, the current situation, there are some commercial housing prices constraining factor.
由于受到诸多因素的制约，“比较”的结果往往不具备客观性。
Because of the influence of various factors, this "comparison" is often not objective.
串连电阻是制约肖特基二极管响应速度的一个关键因素。
Series resistance is an important factor confining the response speed of Schottky barrier diode.
时延测量精度是制约距离测量精度的主要因素。
The main factor for ranging distance is high precision time delay.
泥沙淤积是制约湖泊功能的重要因素。
Silting-up is an important factor to have an impact on lake function.
泥沙淤积是制约湖泊功能的重要因素。
Silting-up is an important factor to have an impact on lake function.
应用推荐