不要渴望从对方的身上挖掘到意义。
Anxious not to the other side of the body from the excavation of significance.
计划这么长远没意义——很多事情到明年就会改变了。
Planning so far ahead makes no sense—so many things will change by next year.
考虑到与意义性相关的、更有益的基因表达模式的话，这就太糟糕了。
This is too bad given the more beneficial gene expression pattern associated with meaningfulness.
带着失败的态度到那里去根本就没有意义。
There is no point going out there with a defeatist attitude.
让他们将相同的数据重新输入到另外一个系统中没有多大的意义。
It makes little sense for them to enter the same data into a different system.
所有人都意识到修订的《国际卫生条例》的意义。
All recognize the significance of the revised International Health Regulations.
使数据相互关联(确保有意义的数据在页面到页面之间平稳的流动)。
Correlate data (to ensure a smooth flow of meaningful data from page to page).
我意识到领养对我们家庭的每一个成员的意义是多么重大。
I realized how much adoption had meant to each of us in my family.
听着你的心跳声，看着你的内心和涌起的思想，认识到这些思想是多么无意义。
Look at your mind and the thoughts that arise. Realize how meaningless these thoughts are.
我做志愿者是因为我想感觉到自己可以付出有意义的行为。
I volunteer because I need to feel I can take meaningful action.
意识到忧虑与否是一种选择，用你的时间做些更有意义的事情。
Realize that worrying is a choice and do something better with your time.
今天她意识到，明星们同样可以利用他们的名气来做有意义的事情。
Today, she senses they understand that they can harness their fame for good.
去年夏天，我终于意识到生活中有比最新八卦更有意义的事。
Last summer, I finally realised that there is more to life than the latest gossip.
现在电子书籍正威胁到传统意义上的书籍销售量。
Now e-books threaten to undermine sales of the old-fashioned kind.
鼓足你的勇气和力量来“拉伸”自己，然后你就会感觉到，你比以前任何时候都活得更有意义。
Have the courage and strength to stretch, and you will feel yourself come alive like never before.
我感觉到女儿狡黠的笑容里有一些富有意义的东西。
我清楚意识到自己阅读科技文章的关键意义。
I definitely find myself becoming more critical of the science articles I read.
禁用捕捉可能看似毫无意义，直至您意识到捕捉需要额外的处理。
Disabling capture may seem pointless, until you realize that capture requires extra processing.
虽然在短暂的人生里，你也可以体验到很多有意义的尝试。
Although in the brief life, you can also experience personally a lot of try meaningfully.
在某种意义上，你必须意识到，有的人适合停留在你的心里，而不是你的生活中。
At some point, you have to realize that some people can stay in your heart, but not in your life.
没有您现在的提示，我都没有察觉到这样的隐含意义。
Without your mentioning them now, I was not aware that there are such hidden significance.
不仅便宜有趣，还有教育意义，而且足够吓人到保持孩子们对它们感兴趣。
Cheap, fun, educational, and scary enough to keep the kids interested.
我很想加入到这个令人兴奋的、意义非凡的过程中去。
I was very excited to join this exciting and meaningful process.
我确信我们所有的爱都只是伟大的神秘的崇拜，只是我们没有意识到而已。否则它就是没有意义的。
I am sure that all our love is but worship of the Great mystery.
我确信我们所有的爱都只是伟大的神秘的崇拜，只是我们没有意识到而已。否则它就是没有意义的。
I am sure that all our love is but worship of the Great mystery.
应用推荐