在将webOS贡献给开源社区的同时，HP也会继续参与到开源后的webOS社区中，为其开发并提供支持。
They will not only make it available to the community, but they pledge to continue being active in its development and support.
各公司正在意识到，开源软件是一项竞争优势。
Companies are now realizing that open-source software is a competitive advantage.
云计算和开源是本博常提及到的两大主题。
Cloud and Open source are two topics I'm often touching on my blog.
不幸的是，开源社区的很多人却没有意识到这一点。
Unfortunately, many in the open source community just don't realize this.
律所也往往认为节流较之开源无足重轻，到事后才考虑成本控制问题。
Cost control is often an afterthought, trailing far behind revenue generation.
律所也往往认为节流较之开源无足重轻，到事后才考虑成本控制问题。
Cost control is often an afterthought, trailing far behind revenue generation.
应用推荐