很难分辨出这两个版本有什么区别。
It was hard to tell the difference between the two versions.
很难分辨出一对孪生儿谁是谁。
这个物种的雄性和雌性几乎无法分辨。
The male of the species is almost indistinguishable from the female.
这些小猫看上去一模一样，你怎么能分辨出哪只是哪只呢？
The kittens look exactly alike—how can you tell which is which ?
不能分辨颜色的人被称为色盲。
People who cannot distinguish between colours are said to be colour-blind.
婴儿可以分辨出响亮的声音和人声。
Babies can tell the difference between loud sounds and voices.
不能分辨色彩的人被称作色盲。
People who cannot distinguish between colors are said to be color-blinded.
蜜蜂总能分辨出圆形和椭圆形。
Bees can always tell the difference between a circle and an oval.
我的狗能分辨瓶装水和自来水。
My dog could tell the difference between bottled and tap water.
他们能分辨出曲调是快乐还是悲伤的。
婴儿能分辨出不同的声音。
汤姆和他的孪生哥哥几乎令人分辨不出。
你进行测试，要求他们必须分辨自己的种族。
凭感触分辨软与硬。
在出生前，婴儿就能分辨出响亮的声音和嗓音。
Before birth, babies can tell the difference between loud sounds and voices.
他们甚至可以分辨出哪一个是自己母亲的声音，哪一个是陌生女性的声音。
They can even distinguish their mother's voice from that of a female stranger.
我们只能勉强分辨出远处的房子。
月光下，我只能分辨出物体的轮廓。
By the light of the moon I could just make out shapes and outlines.
莫比对音调的分辨能力一定很强。
儿童并非天生就能分辨是非。
儿童并非生来就会分辨是非。
Children do not know by instinct the difference between right and wrong.
我希望我们教给了孩子分辨是非的能力。
I hope we have taught our children to know right from wrong.
传说与事实很难分辨。
他们分辨出音乐细微的区别。
在高速下，鲨鱼分辨不出其中的区别。
最后，他终于分辨出了两个版本的不同之处。
In the end, he finally told the difference between the two versions.
我可以分辨这个，在我观看之前。
这表明这些鲨鱼无法分辨不同的颜色。
This suggests that these sharks cannot tell different colors apart.
最终，你总是能够分辨出来。
我看他脸上的表情就能分辨。
应用推荐