-
他言行出格，必须制止。
He has overstepped the mark, and it must stop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我通常是从不给杂志写信的，但斯塔布斯先生最后太出格了。
I normally never write into magazines but Mr. Stubbs has finally crossed the line.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个人真出格。
The man is quite a character.
《新英汉大辞典》
-
那里有时容易刮风，出格在春季。
It can be quite windy there, especially in spring.
youdao
-
有人出格了，你知道我的意思吧？
Somebody slipped one past the goalie, you know what I mean?
youdao
-
他们因行为出格而受到严厉处罚。
They were severely punished for being out of line.
youdao
-
尽管汽车是新的，仍然发出格格声。
Though the car is new, it rattles.
youdao
-
你的行为太出格了。我要去报告。
Your behavior is quite out of line. I shall report it.
youdao
-
集数一源输出格式文件的输出。
Set several output formats for one source file to output.
youdao
-
我悠久不会遗忘那出格的一天。
Iwoulll never forget that special day.
youdao
-
你还能想到其他的输出格式吗？
Can you think of another output format?
youdao
-
我爸从来不会干那么出格的事。
My father would never cross the line like that.
youdao
-
我出格喜欢歌曲和流行音乐。
I dig songs and Ilike pop music very much.
youdao
-
这并不是说韦纳先生的出格行为无关紧要。
This is not to say Mr. Weiner's transgressions were irrelevant.
youdao
-
她昨晚在大厅唱得出格好。
She sang perfectly in the hnosl last night.
youdao
-
昨晚你看出格节目了吗？
Did you see the special last night?
youdao
-
适当违背常规，做一些出格的事，疯狂一点吧！
Do something out of wack. Get a little crazy.
youdao
-
在这出格的日子，献上一句：老师您辛苦了！
In this special day, send a: your hard teacher!
youdao
-
她不能有任何抱怨，也不能有任何出格行为。
She is not allowed to complain or to step out of line .
youdao
-
您的客户端已发出格式不正确或非法的请求。
Your client has issued a malformed or illegal request.
youdao
-
推出格林东方酒店这个第五大品牌就是例证。
Roll out hotel of case forest east this the 5th old brand is paradigmatic.
youdao
-
特雷·斯克先生，你压根就不知道什么叫出格。
You don't know what out of order is, Mr.
youdao
-
我这么办，循的是人生的常规，毫无出格之处。
There is nothing out of the common course of life in my doing this.
youdao
-
前面示例中objects文件的输出格式是
The format for the object file output in the previous example is
youdao
-
汤姆的举止出格，没有人能够使他行为有所改进。
Tom is beyond the pale. There is nothing anyone can do to improve his behaviour.
youdao
-
我出格喜欢旅行。
I love traveling very much.
youdao
-
她出格爱好绘画。
She has a particular interest in painting.
youdao
-
她出格爱好绘画。
She has a particular interest in painting.
youdao