情感冲突甚至可能会动摇最牢固关系的基础。
Emotional conflict may shake the foundation of even the strongest relationship.
道歉能减少冲突，带来宽恕，并有助于修补亲密关系。
Apologies minimize conflict, lead to forgiveness, and serve to restore relationship closeness.
任何社会团体都容易出现关系紧张和性格冲突。
There are likely to be tensions and personality clashes in any social group.
这两人之间的关系不会充满冲突。
正如你可以看到，冲突发生在浪漫关系的所有方面。
As you can see, conflict happens in all aspects of romantic relationships.
冲突可以是积极的和消极的关系。
Conflict can be both positive and negative for a relationship.
这次冲突使两国之间的关系进一步紧张。
The conflict placed further strain on relations between the two countries.
这些信息与你的业务没有关系，或者不相符，或者相冲突，或者连贯不上的。
Including information that is none of your business, inappropriate, offensive, or incoherent.
两名好友的冲突，全因感情关系而起。
当他们通过人类关系再次相遇，冲突的舞蹈就再次发生。
As they come together again through human relationships, they dance in conflict yet again.
现在的关系是不是一个孤立，并且不断冲突的过程？
Is not relationship at present a process of isolation, and therefore a constant conflict?
情感冲突可以动摇哪怕是最牢固的人际关系的基础。
Emotional conflict may shake the foundations of even the strongest relationship.
最后本文对紧急避险与义务冲突的关系作了简要的论述。
Finally, we discuss the relationship between the necessity and the conflict of obligations.
目前出现的医患关系问题，其实质就是医患文化的冲突。
The essence of the problem about doctor-patient relationship is the doctor-patient culture conflicts at present.
课堂上的冲突是人与人之间微妙关系的一种表现。
气候变化与冲突之间关系的本来就是密切关联而且错综复杂的。
The nature of the relationship between climate change and conflict is interlinked and complex.
这样的关系特点是没有压力和冲突。
Such a relationship is characterized by a lack of tension and conflict.
在习惯性冲突型关系中，夫妻之间经常在私下里发生争吵。
In a conflict-habituated relationship husband and wife frequently quarrel in private.
中国墙策略的目的是防止在有竞争关系的企业间访问信息导致的利益冲突。
The purpose of Chinese Wall policy is to prevent conflict of interest between competing companies.
这种类型的婚姻关系一般不会有明显的冲突。
This type of relationship generally has little overt conflict.
家庭冲突对于保持亲密关系的正面性是必要的。
Family conflict is necessary for maintaining the positivity in close relationship.
适当的家庭冲突对亲密关系几乎没有什么损害。
Modest family conflict will do little harm to close relationship.
由此，我们可以看到知识产权与反垄断法之间有着既一致又冲突的复杂关系。
So we can see the complex relations between anti-monopoly law and intellectual property.
随着国际间关系日益复杂，国际民事纠纷日益增多，管辖权冲突就不可避免。
As international relations become complicated and its disputes increase, the conflict of jurisdiction is unavailable.
持续的冲突、紧张的关系以及痛苦是这种婚姻关系的特征。
The relationship is characterized by constant conflict, tension, and bitterness.
没有解决的冲突会破坏一段关系。
翻译：工作与娱乐并不互相冲突，事实上，它们之间的关系还相辅相成。
Work and play do not contradict each other; in fact, they complement each other.
工作压力源与工作-家庭冲突之间存在显著的正向关系；
The work-family conflict is higher than the family-work conflict among professional women;
工作压力源与工作-家庭冲突之间存在显著的正向关系；
The work-family conflict is higher than the family-work conflict among professional women;
应用推荐