他的公司被另一公司并购了。
他们经营一家公司，为并购和收购提供咨询。
They manage a company offering advice on mergers and acquisitions.
通过一系列适时的并购，他建立了这家公司。
He built the company through a string of well-timed acquisitions.
这家公司据传是并购的对象。
第四，并购通常无法兑现公司许诺的开支节省。
Fourth, mergers often fail to produce the cost savings that companies promise.
法国航空公司的并购交易曾被视为最佳出路。
这可能会导致更多的大型制药公司间并购。
竞争中的强度可能影响公司选择并购作为一个前进道路。
The strength of competitors may influence a company to choose acquisition as a way forward.
昨天是报告反映了公司在并购后的营运情况。
Yesterday's report is a report card on the company after the merger.
实施并购是增加科技公司技术组合最快的方法。
Buying a company is the fastest way to add to one's technology portfolio.
公司董事会对并购提议犹豫不决。
对于大多数公司，并购意味着自身有缺陷。
For most companies, acquisitions still carry some stigma of inadequacy.
这是对微软并购雅虎公司一案最好的注解。
This is right Microsoft buys the note with one best proposal of Yahoo company.
金融危机既给我过上市公司的并购带来了良好的机遇，也蕴藏着挑战。
Financial crisis both I listed companies merging brings good opportunity and a challenge.
很多大公司依然不屑于进行并购。
Many large companies still disdain the idea of mergers and acquisitions.
竞争对手并购了这家公司。
其中参与并购的企业尤以上市公司最为活跃。
大公司通过并购小公司来扩大企业。
通过DEA模型分析并购对公司绩效的影响。
通过DEA模型分析并购对公司绩效的影响。
应用推荐