我来烧壶水给咱们沏点儿茶。
你再要点儿茶吗？
我有时喝点儿茶。
这也许正是因为您的大脑里少了儿茶素。
我们只需要一点儿茶叶来泡茶。
要不要我给你端点儿茶来？
我不觉得浇一丁点儿茶汁能有多大帮助。
Well, I can't see how a tiny splash of tea is going to help.
我能做一块儿茶点蛋糕吗？
乔治，再来一点儿茶吧。
目的：研究儿茶及儿茶提取物的质量标准。
AIM: To study the quality standard on catechu and its extract.
你能给我买点儿茶叶吗？
我给你端点儿茶来好吗？
我去给你们沏点儿茶。
儿茶酚还可能预防致癌物质引起DNA损伤。
Catechins may also prevent DNA damage caused by carcinogens.
前言：目的：确定儿茶、青黛最佳配伍比例。
目的：探讨儿茶素类化合物的抗癌作用机制。
OBJECTIVE: To study the anticarcinogenic mechanism of polyphenolic compounds in tea.
实验后对移植物进行了儿茶酚胺组织化学检查。
Catecholamine histofluorescence study of the grafts was done after the experiment.
你再喝点儿茶吗？
你不喝点儿茶吗？
给我点儿茶喝！
例如高血压，高血浆儿茶酚胺和高交感神经活性等。
For example, they have high blood pressure, high plasma catecholamines, and high sympathetic nerve activity.
乔治，再来一点儿茶吧。不用了，谢谢。我的该走了。
Have some more tea, George. B: no, thanks. I've really got to go now.
我们本来只是打算喝点儿茶，但最后决定呆上两个小时。
We only planned to have some tea, but we decided to stay for two hours.
这为儿茶素氧化聚合物的制取及分离提供了一条新思路。
This HPLC method might provide a new way to separate oxy-polymers of catechin.
也有一些别的问题，包括多少剂量的绿茶儿茶素是理想的。
There are other questions too, including what dose of green tea catechins is ideal.
血儿茶酚胺和尿香草基苦杏仁酸增高者分别为68％，84％。
The positive sensitivity of blood catecholamine was 68% , and urinary VMA was 84%.
术后为维持血流动力学指标稳定，均使用了大剂量的儿茶酚胺类药物。
In order to maintain stable hemodynamics, large dose of catecholamine was required after surgery.
并且，针对茶多酚中不同儿茶素单体的分离纯化，应选择适当的茶多酚为原料。
The right tea polyphenols must be chosen for the isolation of different catechins.
并且，针对茶多酚中不同儿茶素单体的分离纯化，应选择适当的茶多酚为原料。
The right tea polyphenols must be chosen for the isolation of different catechins.
应用推荐