“你以为我是傻瓜？”她反问道。

'Do you think I'm stupid?' she asked rhetorically.

《牛津词典》

我忘了带笔记，弄得自己像个傻瓜。

Forgetting my notes made me look stupid.

《牛津词典》

我丢了护照时觉得自己像个大傻瓜。

When I lost my passport, I felt such an idiot.

《牛津词典》

你知道，我那时是个十足的傻瓜。

I was a terrible fool, you know.

《柯林斯英汉双解大词典》

“你一定认为我是个十足的傻瓜。”

"You must think I'm a real idiot."

《柯林斯英汉双解大词典》

我站在舞台上觉得简直是一个大傻瓜。

Standing there on stage I felt a complete idiot.

《牛津词典》

你弄得我像个十足的个傻瓜！

You made me look a complete fool!

《牛津词典》

我意识到我像个傻瓜一样在胡言乱语。

I realized I was babbling like an idiot.

《牛津词典》

那个男人真是个傻瓜！

The man's a deuced fool!

《牛津词典》

傻瓜！你把它搞砸了！

Oh you fool! You've blown it!

《柯林斯英汉双解大词典》

我意识到了自己的错误，觉得自己是个傻瓜。

I felt a fool when I realized my mistake.

《牛津词典》

我感到完全像个傻瓜。

I felt like a complete idiot.

《牛津词典》

她是个十足的傻瓜。

She was a perfect fool.

《柯林斯英汉双解大词典》

他是个十足的傻瓜。

He was a blithering idiot.

《牛津词典》

任何傻瓜都能把一个满是工程机械设备的工厂拍卖掉。

Any fool could auction off a factory full of engineering machinery.

《柯林斯英汉双解大词典》

你知道的，他是那种古怪的傻瓜吗？

Is he, you know, like some kind of weird simpleton?

youdao

他的话，你若相信你就是个大傻瓜。

His words, if you believe, you are a big fool.

youdao

你们哪个傻瓜把公牛放出来了？

Which one of you idiots do let the bull loose?

youdao

我是个傻瓜吗，还是我不配做皇帝？

Am I a simpleton, or am I unfit to be an Emperor?

youdao

通常他们不是傻瓜就是骗子！

As a rule they are either fools or swindlers!

youdao

除非他是傻瓜才会放弃那些。

He'd be a fool to give up that.

youdao

只有傻瓜才不为金钱写作。

No man but a blockhead ever wrote except for money.

youdao

你真的是笨蛋中的傻瓜。

You really are stupid in the fool.

youdao

我是傻瓜，居然相信他。

I was a fool to believe him.

youdao

这儿就你一个傻瓜吗？

You are the only fool here?

youdao

你现在不再是傻瓜了。

You're never a fool now.

youdao

啊，我真是个傻瓜！

O, what a fool I have been!

youdao

难道我是个傻瓜吗？

Is it possible that I am a simpleton?

youdao

你想把我当傻瓜吗？

Are you trying to make a fool of me?

youdao

傻瓜永远学不会。

A fool never learns.

youdao